Traducción de la letra de la canción Something's Gotta Give - All Time Low

Something's Gotta Give (original)

I woke up in a strangers bed
with pins and needles in my head
And the clock ticking off the wall
Oh yeah, oh yeah
I don’t even know myself
I wish I could be someone else
But I don’t have a clue at all
Ohh — yeah
I’m sinking
You’re waiting
I’m thinking
Something’s gotta give
OH
Wake me up, say enough is enough
I’m dying to live
Something’s gotta give
OH
Pull me out of this sinking town
I’m dying to live
Something’s gotta give
Maybe I’m a fucking waste
Filling up the empty space
I’ve been here way too long
Oh yeah, oh yeah
I’m feeling like a nervous wreck
Living on the last paycheck
I’m a cliche in a song
And everybody’s singing along
I’m sinking
You’re waiting
I’m thinking
Something’s gotta give
OH
Wake me up, say enough is enough
I’m dying to live
Something’s gotta give
OH
Pull me out of this sinking town
I’m dying to live
Something’s gotta give
Someone please come pull me out
from the shadow of my doubt
Wake me up, I’m falling…
OH!
Wake me up,
say enough is enough
I’m dying to live
Something’s gotta give
Pull me out of this sinking town
I’m dying to live
Something’s gotta give
I’m sinking
You’re waiting
I’m thinking something’s gotta give
OH
Pull me out of this sinking town
I’m dying to live
Something’s gotta give!

Something's Gotta Give (traducción)

Desperté en la cama de un extraño
con alfileres y agujas en mi cabeza
Y el reloj marcando la pared
O si o si
ni siquiera me conozco
Desearía poder ser alguien más
Pero no tengo ni idea
Ohh si
me estoy hundiendo
estas esperando
Estoy pensando
Alguien tiene que ceder
OH
Despiértame, di basta
me muero por vivir
Alguien tiene que ceder
OH
Sácame de esta ciudad que se hunde
me muero por vivir
Alguien tiene que ceder
Tal vez soy un maldito desperdicio
Llenando el espacio vacío
He estado aquí demasiado tiempo
O si o si
Me siento como un manojo de nervios
Viviendo en el último cheque de pago
Soy un cliché en una canción
Y todo el mundo está cantando
me estoy hundiendo
estas esperando
Estoy pensando
Alguien tiene que ceder
OH
Despiértame, di basta
me muero por vivir
Alguien tiene que ceder
OH
Sácame de esta ciudad que se hunde
me muero por vivir
Alguien tiene que ceder
Alguien por favor ven y sácame
de la sombra de mi duda
Despiértame, me estoy cayendo...
¡OH!
Despiértame,
decir basta
me muero por vivir
Alguien tiene que ceder
Sácame de esta ciudad que se hunde
me muero por vivir
Alguien tiene que ceder
me estoy hundiendo
estas esperando
Estoy pensando que algo tiene que ceder
OH
Sácame de esta ciudad que se hunde
me muero por vivir
¡Alguien tiene que ceder!