Traducción de la letra de la canción One More Time - Pale Waves

One More Time (original)

Baby, we used to drive in your car
What happened to us?
Yeah, we didn’t make it very far
I never thought that we would end like this
Until you gave me your last kiss
We slept on the floor all night
I fell in love with you as the seconds went by
Can you tell me just what changed your mind?
'Cause you were obsessed with me like we were 17
And you struggled to keep your hands off me
But now look at us now
Somehow we drowned
I just want you one more time
I just want you one more time
Won’t you give me one last night?
With you, with you
It’s been 3 months now, can we talk it out?
How you left me standing outside the front of your house
Saw you through the window crying on the stairs
I thought you didn’t care
I just wanna pull you close
But there’s walls in-between
Can’t we just go back to when we were 17?
I just want you one more time
I just want you one more time
Won’t you give me one last night?
With you, with you
I lie awake and think how we used to be, we used to be
You’d do all the little things that made me weak
They made me weak
I just want you one more time
I just want you one more time
Won’t you give me one last night with you?
I just want you one more time
I just want you one more time
Won’t you give me one last night?
With you, with you
I just want you one more time
I just want you one more time
Won’t you give me one last night?
With you, with you

One More Time (traducción)

Cariño, solíamos conducir en tu coche
¿Qué nos pasó?
Sí, no llegamos muy lejos
Nunca pensé que terminaríamos así
Hasta que me diste tu último beso
dormimos en el suelo toda la noche
Me enamore de ti con el paso de los segundos
¿Puedes decirme qué te hizo cambiar de opinión?
Porque estabas obsesionado conmigo como si tuviéramos 17
Y luchaste para mantener tus manos lejos de mí
Pero ahora míranos ahora
De alguna manera nos ahogamos
Solo te quiero una vez más
Solo te quiero una vez más
¿No me darás uno anoche?
contigo, contigo
Han pasado 3 meses, ¿podemos hablarlo?
Cómo me dejaste parado afuera del frente de tu casa
Te vi a través de la ventana llorando en las escaleras
Pensé que no te importaba
Solo quiero acercarte
Pero hay paredes en el medio
¿No podemos volver a cuando teníamos 17 años?
Solo te quiero una vez más
Solo te quiero una vez más
¿No me darás uno anoche?
contigo, contigo
Me despierto y pienso cómo solíamos ser, solíamos ser
Harías todas las pequeñas cosas que me hacían débil
Me hicieron débil
Solo te quiero una vez más
Solo te quiero una vez más
¿No me darás una última noche contigo?
Solo te quiero una vez más
Solo te quiero una vez más
¿No me darás uno anoche?
contigo, contigo
Solo te quiero una vez más
Solo te quiero una vez más
¿No me darás uno anoche?
contigo, contigo