Traducción de la letra de la canción Tomorrow - Pale Waves

Tomorrow (original)

Emily, I know the grass doesn’t seem very green
Life’s not what it was at 15
Working a 9 to 5 just to get by
And Haley, I know the magazines say to be skinny
You’re one of a kind, just trust me, trust me
Don’t listen to society
Cause there’s always tomorrow to get you by, get you by
Tomorrow, won’t you stay alive?
Give it one more try?
Won’t you stay alive?
Give it one more try?
Won’t you stay alive?
Ben, I know that you love a boy
Sexuality isn’t a choice
Don’t let anyone say it’s wrong
Won’t you just keep hanging on
And Kelsi, I know life dragsyou down
Growing up in a small town
Always the odd one in the crowd
You know I’ll never count you out
Cause tomorrow to get you by, get you by
Tomorrow, won’t you stay alive?
Give it one more try?
Won’t you stay alive?
Give it one more try?
Won’t you stay alive?
Cause there’s always tomorrow to get you by, get you by
Tomorrow, won’t you stay alive?
Give it one more try?
Won’t you stay alive?
Give it one more try?
Won’t you stay alive?
Give it one more try?

Tomorrow (traducción)

Emily, sé que la hierba no parece muy verde
La vida no es lo que era a los 15
Trabajando de 9 a 5 solo para salir adelante
Y Haley, sé que las revistas dicen que sea flaca
Eres único, solo confía en mí, confía en mí
No escuches a la sociedad
Porque siempre hay un mañana para salir adelante, salir adelante
Mañana, ¿no seguirás con vida?
¿Quieres intentarlo una vez más?
¿No seguirás con vida?
¿Quieres intentarlo una vez más?
¿No seguirás con vida?
Ben, sé que amas a un chico
La sexualidad no es una elección
No dejes que nadie diga que está mal
¿No seguirás aguantando?
Y Kelsi, sé que la vida te arrastra hacia abajo
Crecer en un pueblo pequeño
Siempre el extraño en la multitud
Sabes que nunca te contaré
Porque mañana para pasarte, pasarte
Mañana, ¿no seguirás con vida?
¿Quieres intentarlo una vez más?
¿No seguirás con vida?
¿Quieres intentarlo una vez más?
¿No seguirás con vida?
Porque siempre hay un mañana para salir adelante, salir adelante
Mañana, ¿no seguirás con vida?
¿Quieres intentarlo una vez más?
¿No seguirás con vida?
¿Quieres intentarlo una vez más?
¿No seguirás con vida?
¿Quieres intentarlo una vez más?