Traducción de la letra de la canción When Did I Lose It All? - Pale Waves

When Did I Lose It All? (original)

When did I lose it all?
In the corner of my eyes I see you
When did we fuck it and fall?
It’s always been you, it’s always been you
Thought we’d love and grow old together
We bring out the best in each other
You made me believe we could do anything, anything
I’m letting you go
For now, for now
I wanna marry you, but not now, not now
Kiss me down the neck, let’s have our moment
Just before I forget what you taste like, what you feel like
Touch me like we’re dying, touch me like the first time
I was never lying, desperately trying for us, desperately trying for us
I’m letting you go
For now, for now
I wanna marry you, but not now, not now
I’m letting you go
For now, for now
I wanna marry you, but not now, not now
The saddest thing of all is that I know
You’re shriveling under my skin and I won’t ever let go
When you said bye a piece of me died and left with you that night, that night
When you said bye a piece of me died and left with you that night,
we admitted it for the very first time
I’m letting you go
For now, for now
I wanna marry you, but not now, not now
'Cause
I’m letting you go
For now, for now
I wanna marry you, but not now, not now

When Did I Lose It All? (traducción)

¿Cuándo lo perdí todo?
En el rabillo de mis ojos te veo
¿Cuándo lo jodimos y caímos?
Siempre has sido tú, siempre has sido tú
Pensé que nos amaríamos y envejeceríamos juntos
Sacamos lo mejor de cada uno
Me hiciste creer que podíamos hacer cualquier cosa, cualquier cosa
te estoy dejando ir
Por ahora, por ahora
Quiero casarme contigo, pero no ahora, no ahora
Bésame en el cuello, tengamos nuestro momento
Justo antes de que olvide a qué sabes, cómo te sientes
Tócame como si nos estuviéramos muriendo, tócame como la primera vez
Nunca mentía, intentando desesperadamente por nosotros, intentando desesperadamente por nosotros
te estoy dejando ir
Por ahora, por ahora
Quiero casarme contigo, pero no ahora, no ahora
te estoy dejando ir
Por ahora, por ahora
Quiero casarme contigo, pero no ahora, no ahora
Lo más triste de todo es que sé
Te estás marchitando bajo mi piel y nunca te dejaré ir
Cuando dijiste adiós, una parte de mí murió y se fue contigo esa noche, esa noche
Cuando dijiste adiós, una parte de mí murió y se fue contigo esa noche,
lo admitimos por primera vez
te estoy dejando ir
Por ahora, por ahora
Quiero casarme contigo, pero no ahora, no ahora
'Causa
te estoy dejando ir
Por ahora, por ahora
Quiero casarme contigo, pero no ahora, no ahora