Traducción de la letra de la canción There's a Honey - Pale Waves

There's a Honey (original)

Live in my heart if you want to
I know you hate it when I’m drunk
But, it’s not easy
I wanna feel
Something different for once
I know my heart is killing you, killing you
I can’t help it
'Cause I’m feeling you, feeling you
Oh, honey, please don’t say you’re gonna leave me
Honey, please don’t say you’re gonna leave me
I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
'Cause I would give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
And I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
Oh and you’re not alright
'Cause I ruined your night
Well, honey, that’s what I’m good at
Now you’re not in sight
'Cause I ruined your mind
Well, honey, you knew I’d do that
'Cause I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
And I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
And there’s somebody that I long bad for
And you see, I’d like to keep your heart for me
And there’s somebody that I know I’m bad for
And I can’t look away
I’m ready to see your face
You know
'Cause I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
And I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?

There's a Honey (traducción)

Vive en mi corazón si quieres
Sé que odias cuando estoy borracho
Pero, no es fácil
Me quiero sentir
Algo diferente por una vez
Sé que mi corazón te está matando, matándote
no puedo evitarlo
Porque te estoy sintiendo, sintiéndote
Oh, cariño, por favor no digas que me vas a dejar
Cariño, por favor no digas que me vas a dejar
te dare mi cuerpo
Pero estoy seguro de que me quieres
¿Estoy seguro de que me quieres?
te dare mi cuerpo
Pero estoy seguro de que me quieres
¿Estoy seguro de que me quieres?
Porque te daría mi cuerpo
Pero estoy seguro de que me quieres
¿Estoy seguro de que me quieres?
Y te daré mi cuerpo
Pero estoy seguro de que me quieres
¿Estoy seguro de que me quieres?
Ah, y no estás bien
Porque arruiné tu noche
Bueno, cariño, eso es lo que se me da bien
Ahora no estás a la vista
Porque arruiné tu mente
Bueno, cariño, sabías que haría eso.
Porque te daré mi cuerpo
Pero estoy seguro de que me quieres
¿Estoy seguro de que me quieres?
Y te daré mi cuerpo
Pero estoy seguro de que me quieres
¿Estoy seguro de que me quieres?
Y hay alguien a quien anhelo mal
Y verás, me gustaría guardar tu corazón para mí
Y hay alguien para quien sé que soy malo
Y no puedo mirar hacia otro lado
Estoy listo para ver tu cara
sabes
Porque te daré mi cuerpo
Pero estoy seguro de que me quieres
¿Estoy seguro de que me quieres?
Y te daré mi cuerpo
Pero estoy seguro de que me quieres
¿Estoy seguro de que me quieres?