Traducción de la letra de la canción Came in Close - Pale Waves

Came in Close (original)

I knew from the very first time I saw you
You liked crying in your room for something to do
With your hands on my body
Tell me what we’ve just started
All I know is I don’t want you to go
There’s something in my mind
It tells me every time
Don’t fall in love with you tonight
Well what if I came in close to only kiss you
Or would you say no?
Is it really me that you want, that you want?
Is it really me that you want, that you want?
Nobody knows about you and I
How we watch television and kiss sometimes
Every time you’re in the room I see nothing
Nothing but you
Well what if I came in close to only kiss you
Or would you say no?
Is it really me that you want, that you want?
Is it really me that you want, that you want?
I don’t wanna be just your friend
But I know that this is gonna end
I don’t wanna be just your friend
But I know that this is gonna end
But I know that this is gonna end, gonna end
Don’t want it to end
But I know that this is gonna end
Well what if I came in close to only kiss you
Or would you say no?
Is it really me that you want, that you want?
Is it really me that you want, that you want?
I don’t wanna be just your friend
But I know that this is gonna end
I don’t wanna be just your friend
But I know that this is gonna end

Came in Close (traducción)

Lo supe desde la primera vez que te vi
Te gustaba llorar en tu habitación por algo que hacer
Con tus manos en mi cuerpo
Dime lo que acabamos de empezar
Todo lo que sé es que no quiero que te vayas
Hay algo en mi mente
Me lo dice cada vez
No me enamore de ti esta noche
Bueno, ¿y si me acerco solo para besarte?
¿O dirías que no?
¿Soy realmente a mí a quien quieres, a quien quieres?
¿Soy realmente a mí a quien quieres, a quien quieres?
Nadie sabe sobre tu y yo
Cómo vemos televisión y nos besamos a veces
Cada vez que estás en la habitación no veo nada
Nada más que tu
Bueno, ¿y si me acerco solo para besarte?
¿O dirías que no?
¿Soy realmente a mí a quien quieres, a quien quieres?
¿Soy realmente a mí a quien quieres, a quien quieres?
No quiero ser solo tu amigo
Pero sé que esto va a terminar
No quiero ser solo tu amigo
Pero sé que esto va a terminar
Pero sé que esto va a terminar, va a terminar
No quiero que termine
Pero sé que esto va a terminar
Bueno, ¿y si me acerco solo para besarte?
¿O dirías que no?
¿Soy realmente a mí a quien quieres, a quien quieres?
¿Soy realmente a mí a quien quieres, a quien quieres?
No quiero ser solo tu amigo
Pero sé que esto va a terminar
No quiero ser solo tu amigo
Pero sé que esto va a terminar