Traducción de la letra de la canción Liechtensteiner Polka - Lawrence Welk

Liechtensteiner Polka (original)

Ja ja ja!
Ja ja ja!
Ja, das ist die Liech-ten-stei-ner Pol-ka mein Schatz!
Polka mein Schatz!
Pol-ka mein Schatz!
Da, bleibt doch kein Liech-ten-stei-ner auf sei-nem Platz!
Auf sei-nem Platz mein Schatz!
Man kann beim Schie-ben, Schie-ben, Schie-ben
Sich in bei-de Au-gen schn.
Man muu sich lie-ben, lie-ben, lie-ben,
Und die lie-be, die est schon!
Oh ja!
So ei-ne Liech-ten-stei-ner Pol-ka die hats
Die macht Rabatz, mein Schatz!
Ja ja ja!
Ja ja ja!
Ja ja ja!
Ja ja ja!
Ja, das ist die Liech-ten-stei-ner Pol-ka mein Schatz!
Polka mein Schatz!
Pol-ka mein Schatz!
Da, bleibt doch kein Liech-ten-stei-ner auf sei-nem Platz!
Auf sei-nem Platz mein Schatz!
Man kann beim Schie-ben, Schie-ben, Schie-ben
Sich in bei-de Au-gen schn.
Man muu sich lie-ben, lie-ben, lie-ben,
Und die lie-be, die est schon!
Oh ja!
Ja, das ist die Liech-ten-stei-ner Pol-ka mein Schatz!
Polka mein Schatz!
Pol-ka mein Schatz!
Da, bleibt doch kein Liech-ten-stei-ner auf sei-nem Platz!
Auf sei-nem Platz mein Schatz!

(traducción)

¡Si si si!
¡Si si si!
¡Sí, esa es la pol-ka de Liech-ten-steiner, querida!
Polka mi amor!
Pol-ka mi amor!
¡Allí, ningún Liech-ten-steiner permanece en su lugar!
¡En su lugar, mi amor!
Puedes empujar, empujar, empujar
Mirando a ambos ojos.
Hay que amar, amar, amar,
Y el amor, ¡ya lo es!
¡Oh sí!
Tal polca de Liech-ten-steiner que lo sombrea
¡Hace un escándalo, querida!
¡Si si si!
¡Si si si!
¡Si si si!
¡Si si si!
¡Sí, esa es la pol-ka de Liech-ten-steiner, querida!
Polka mi amor!
Pol-ka mi amor!
¡Allí, ningún Liech-ten-steiner permanece en su lugar!
¡En su lugar, mi amor!
Puedes empujar, empujar, empujar
Mirando a ambos ojos.
Hay que amar, amar, amar,
Y el amor, ¡ya lo es!
¡Oh sí!
¡Sí, esa es la pol-ka de Liech-ten-steiner, querida!
Polka mi amor!
Pol-ka mi amor!
¡Allí, ningún Liech-ten-steiner permanece en su lugar!
¡En su lugar, mi amor!