| — «…возможно уже завтра вы увидите небывалый фейерверк. | - “…quizás mañana veas un espectáculo de fuegos artificiales sin precedentes. |
| Это будет зрелище,
| sera un espectaculo
|
| достойное Вселенной. | digno del universo. |
| Бессмысленно занимать места — вы все будете в первых
| No tiene sentido tomar lugares - todos ustedes estarán en el primero
|
| рядах. | rangos |
| Конец мира уже близок. | El fin del mundo está cerca. |
| О будущем не думайте. | No pienses en el futuro. |
| Человек, тебе придется
| Hombre, tendrás que
|
| умереть; | morir; |
| так умри красиво.» | así que muere bellamente". |
| Это сенсация. | Es una sensación. |
| Бесподобно. | Increíble. |
| Вот это я от тебя и ждал
| Esto es lo que esperaba de ti
|
| — Изумительная находка!
| — ¡Increíble hallazgo!
|
| — Я был таким же: в молодости я всегда опережал других, ха-ха, я любил пустить
| - Yo era igual: en mi juventud siempre estaba por delante de los demás, ja, ja, me gustaba dejar
|
| пыль в глаза, так-же как ты
| polvo en los ojos, como tú
|
| — То есть как? | - ¿Así que cómo? |
| Что это значит: пыль в глаза?
| ¿Qué significa: polvo en los ojos?
|
| — Ну конечно же, всё это враньё…
| - Pues claro, todo esto es mentira...
|
| Все по-прежнему, я худ
| Todo es igual, soy delgado
|
| Из костей, страниц мой суп
| De huesos, páginas mi sopa
|
| Ха, ожидаю тур, не покидаю сюр
| Ja, estoy esperando la gira, no me voy del sur
|
| Все по-прежнему я тут
| todavía estoy aquí
|
| С лёгкой щетиной в поту
| Con cerdas ligeras en sudor
|
| Газолин в пейпу блинк, бой джамп ин худ
| Gasolina en un parpadeo de papel, chico salta en el capó
|
| Выкуси дерьма, я делал для себя, ха, ха, ха, ха
| Muerde la mierda, lo hice por mí mismo, ja, ja, ja, ja
|
| Не пойму, в чем их беда
| no entiendo cual es su problema
|
| В рюкзаке Трэп-букварь, в рюкзаке растёт трава и я шатаюсь по дворам,
| En la mochila Trap primer, la hierba crece en la mochila y me tambaleo por los patios,
|
| будто Чарли, в каждый бар
| como charlie, en cada bar
|
| У картеля 10 дан, у картеля 10 дам
| El cartel tiene 10 dans, el cartel tiene 10 damas
|
| Я за городом в спортивках в кухне курю горький план
| Estoy fuera de la ciudad en ropa deportiva en la cocina fumando un plan amargo
|
| Вдалеке стоит спорткар, автодром
| En la distancia es un coche deportivo, autódromo
|
| Свист пар, шин мне мешает спать и я хватаю жадно дым
| El silbido del vapor, las llantas me impiden dormir y agarro con avidez el humo
|
| Бц прилипает к моим пальцам
| Bts se pega a mis dedos
|
| Это не смыть, будто бы сланцы
| No se lava como pizarras
|
| Что как век торчат на базе, каждый ближе даже Брази
| Que como un siglo sobresalen en la base, cada uno está más cerca incluso de Brasil
|
| Этот стиль воняет мажет и выносит с собой кассу, а
| Este estilo apesta, mancha y se lleva la caja registradora, y
|
| Я жду набитых ранцев, а полные баллоны газа, а
| Estoy esperando mochilas llenas y cilindros de gas llenos y
|
| Полные баллоны газа, а
| Cilindros llenos de gas, y
|
| Полные баллоны газа, я
| Tanques llenos de gasolina, yo
|
| Полные баллоны газа, а
| Cilindros llenos de gas, y
|
| Полные баллоны газа, а
| Cilindros llenos de gas, y
|
| Полные баллоны газа, я
| Tanques llenos de gasolina, yo
|
| Полные баллоны газа, а
| Cilindros llenos de gas, y
|
| Разлагаюсь у плиты
| Me estoy descomponiendo en la estufa
|
| Пустой Принглс, я налил туда воды
| Pringles vacíos, le eché agua
|
| Это стиль не делать в пусси перерыв
| Es un estilo para no hacer una ruptura de coño.
|
| Я на грани уничтожил эту пыль
| Destruí este polvo al borde
|
| Адский круг, нужно сделать что-нибудь
| Infierno círculo, tengo que hacer algo
|
| Каждый божий день встаю, неисповедимый путь
| Todos los días me levanto, de manera inescrutable
|
| Не испытывай доброту, чё, не видишь, я взорву
| No sientas amabilidad, no ves, voy a volar
|
| Обмотав себя словом, наступаю в вестибюль
| Envolviéndome en una palabra, entro al lobby
|
| В хате скачет пол, всё по прежнему
| El piso está saltando en la choza, todo es igual
|
| Она скачет, будто там полметра и на мне батут
| Ella salta como si hubiera medio metro y yo estoy en un trampolín
|
| Я её катапультой слил в другую пару рук
| Lo vertí con una catapulta en otro par de manos
|
| Облетела медь с идолов, империи падут
| El cobre ha volado de los ídolos, los imperios caerán
|
| Видишь в темноте это пламя?
| ¿Ves esta llama en la oscuridad?
|
| Я приехал в Питер, что холодный как кафель
| Vine a San Petersburgo, que es frío como un azulejo.
|
| На спортивном виде для удобства и магии
| Deportivo para comodidad y magia.
|
| Чтоб не спросил китель, нацедил в очи капель я
| Para no pedir la túnica, me puse gotas en los ojos
|
| Видишь в темноте это пламя?
| ¿Ves esta llama en la oscuridad?
|
| Я приехал в Питер, что холодный как кафель, я
| Vine a San Petersburgo, que es frío como un azulejo,
|
| На спортивном виде для удобства и магии
| Deportivo para comodidad y magia.
|
| Чтоб не спросил китель, нацедил в очи капель я
| Para no pedir la túnica, me puse gotas en los ojos
|
| Полные баллоны газа, полные глаза слёз
| Tanques llenos de gasolina, ojos llenos de lágrimas
|
| Полные баллоны газа, полные глаза слёз
| Tanques llenos de gasolina, ojos llenos de lágrimas
|
| Полные баллоны газа, полные глаза слёз
| Tanques llenos de gasolina, ojos llenos de lágrimas
|
| Полные баллоны газа, полные глаза слёз, я | Tanques llenos de gasolina, ojos llenos de lágrimas, yo |