Traducción de la letra de la canción Modern Casualty - DC, D-Flash, Laylizzy

Modern Casualty (original)

Time passing, she is still in the same place
Still in the same race paper chase she is gasping,
Heart broken so many times you would think she got more then one
She asking, for another drink and one more line
She gon ask for about a thousand times cuz she like to get high like
A mountain clime she clashing,
Between her body and mind the connection is lost
But mamy is fine, cuz everytime she comes across
Her so called boss her ass gets blind
And she gives it up put enough white until the end of the night
And she do the homie
And she’s never alone but damn she’s lonely baby girls lost
No matter how much she prays
God never listens to what she says
Doesn’t want her people to see
That she is another modern casualty
Momma said, scared money don’t make no money
But she’s scared as hell and everyday she is straight running
She envys the life of a playboy bunny
So she gives it up quick boy it ainr shit funny

(traducción)

El tiempo pasa, ella sigue en el mismo lugar
Todavía en la misma persecución de papel de carrera, ella está jadeando,
Corazón roto tantas veces que pensarías que ella tiene más de una
Ella pregunta, por otro trago y una línea más
Ella va a preguntar unas mil veces porque le gusta drogarse como
Un clima de montaña que choca,
Entre su cuerpo y su mente se pierde la conexión
Pero mamy está bien, porque cada vez que se cruza
Su supuesto jefe se queda ciego
Y ella se da por vencida poner bastante blanco hasta el final de la noche
Y ella hace el homie
Y ella nunca está sola, pero maldita sea, es una niña solitaria perdida
No importa cuánto ore
Dios nunca escucha lo que ella dice
No quiere que su gente vea
Que ella es otra víctima moderna
Mamá dijo, el dinero asustado no hace dinero
Pero ella está asustada como el infierno y todos los días corre sin problemas
Ella envidia la vida de una conejita de playboy
Así que ella se da por vencida rápido, chico, no es gracioso