Traducción de la letra de la canción Phone - Layne

Phone (original)

I like you when you’re not on the phone
Makes me think i’m better off alone
Paint you like a picture even though
Cuz i like you when you’re not on the phone
Cuz i want you all alone
My subtle undertone
Don’t think i’ll leave i won’t
We’ve all got problems look
I’ll keep my knees both bent
Incase this floor caves in
Text won’t send
Be my transcendent trend
But tonight
Call me if you want to
Tell me what you won’t do
Thinking that i need to
Tell you that i
Call me if you want to
Tell me what you won’t do
Thinking that i need to
Tell you that i
I like you when you’re not on the phone
Something like the souls behind the door
Can’t tell me that you never felt the floor
Cuz i want you all alone
My subtle undertone
Don’t think i’ll leave i won’t
We’ve all got problems look
I’ll keep my knees both bent
Incase this floor caves in
Text won’t send
Be my transcendent
But tonight
Call me if you want to
Tell me what you won’t do
Thinking that i need to
Tell you that i
Call me if you want to
Tell me what you won’t do
Thinking that i need to
Tell you that i
I like you when you’re not on the phone
Makes me think i’m better off alone
But tonight
Call me if you want to
Tell me what you won’t do
Thinking that i need to
Tell you that i
But tonight
Call me if you want to
Tell me what you won’t do
Thinking that i need to
Tell you that i
I like you when you’re not on the phone

(traducción)

Me gustas cuando no estás al teléfono
Me hace pensar que estoy mejor solo
Pintarte como un cuadro aunque
Porque me gustas cuando no estás al teléfono
Porque te quiero solo
Mi sutil trasfondo
No creas que me iré, no lo haré
Todos tenemos problemas mira
Mantendré mis rodillas dobladas
En caso de que este piso se derrumbe
El texto no se envía
Sé mi tendencia trascendente
Pero esta noche
Llámame si quieres
Dime lo que no harás
Pensando que necesito
decirte que yo
Llámame si quieres
Dime lo que no harás
Pensando que necesito
decirte que yo
Me gustas cuando no estás al teléfono
Algo así como las almas detrás de la puerta
No puedes decirme que nunca sentiste el piso
Porque te quiero solo
Mi sutil trasfondo
No creas que me iré, no lo haré
Todos tenemos problemas mira
Mantendré mis rodillas dobladas
En caso de que este piso se derrumbe
El texto no se envía
Sé mi trascendente
Pero esta noche
Llámame si quieres
Dime lo que no harás
Pensando que necesito
decirte que yo
Llámame si quieres
Dime lo que no harás
Pensando que necesito
decirte que yo
Me gustas cuando no estás al teléfono
Me hace pensar que estoy mejor solo
Pero esta noche
Llámame si quieres
Dime lo que no harás
Pensando que necesito
decirte que yo
Pero esta noche
Llámame si quieres
Dime lo que no harás
Pensando que necesito
decirte que yo
Me gustas cuando no estás al teléfono