Traducción de la letra de la canción Somebody - Layne

Somebody (original)

In the winter where we smoked all day
with skin to ice in the middle of the lake
it was our spot but now it is my place
and I love the view
The winters gone the Ice ran away
I got a call from the fall the other day
the Black Hills keep calling my name
but I wish they were you
Oh you left your shoes in the tall grass
Slow cause good things don’t happen fast
No you’ll be mad that you left me
cause you say i’m no one until i’m somebody
In the city now I’ve got no name
the music’s better but it all still sounds the same
in torn up leather bet the city is to blame
but I’m still blaming you
You’ve got no where to go
and even when the suns out your bodies cold
your bodies cold Oh, you left your shoes in the tall grass
Slow cause good things don’t come fast
No you’ll be mad that you left me
cause you say i’m no one until i’m somebody

(traducción)

En el invierno donde fumamos todo el día
con piel de hielo en medio del lago
era nuestro lugar pero ahora es mi lugar
y me encanta la vista
Los inviernos se fueron, el hielo se escapó
Recibí una llamada de la caída el otro día
las Black Hills siguen llamando mi nombre
pero desearía que fueran tú
Oh, dejaste tus zapatos en la hierba alta
Lento porque las cosas buenas no pasan rápido
No, te enojarás porque me dejaste
porque dices que no soy nadie hasta que soy alguien
En la ciudad ahora no tengo nombre
la música es mejor pero todo sigue sonando igual
Apuesto a que la ciudad tiene la culpa
pero sigo culpándote
No tienes adónde ir
y aun cuando los soles apaguen vuestros cuerpos frios
vuestros cuerpos fríos Oh, dejasteis vuestros zapatos en la hierba alta
Lento porque las cosas buenas no llegan rápido
No, te enojarás porque me dejaste
porque dices que no soy nadie hasta que soy alguien