Traducción de la letra de la canción Mr. Nice - Le Peuple de l'Herbe, Agoria, JC001

Mr. Nice (original)

Meet my mate mister Marks he’s making it clear
It’s mister Nice to be polite when your carrying gear
Where?
Anywhere I travel get the idea
It’s me my piece of dope I hope to toke with no fear
I steer with ma beer good times in sight
Fight for the right to be as high as a kite
It’s a ganja thing roll up and then sing
I’m gonna free the weed one day when you find out that we’re controlling
I had a dope in Dublin the Gaurdia no troublin
A piece of pot in Paris that keep my bong a bubblin
In Berlin I’m burning a bloody big bong
The reefer in Ibeza they got the shit, it’s going on
The lumps in Lyon.
I buy a block in Bordaux
I went to Belfast on the plane and had a spliff to go (you know)
Glasgow glows and London, them start to roll
Gonna free the weed when we have got controle
€˜Meet my mate Mr Marks, he’s making it clear
It’s Mr Nice to be polite when your carrying gear'
I had a joint in Jo’burg with an African brother
Around the world in eighty joints all the ganja lovers
Got tripped out in Trinidad all the spliff that we had
It was given as a gift so we got to be glad
Fucked up in Frankfurt up to no good
Bought a bit of black turned out to be wood, (it's no good)
Understood, the shit thta we grow
We got to free the weed one day we ‘d take controle
A touch in Argentina, Tokyo was meaner
Got to Perth and couldn’t believe the grass was much greener
I met a man in a bar in LA, here’s a star
Sold be a sample from the back of his car
I’m of to Ottawa on a hot pot trail
So much for sale I got a mission can’t fail
Let us wail against the war, what war?
The reefer I roll
We’ll free the weed one day when we take contrle
The aroma in Barcelona, what we did in Madrid
The Reeferbhan made e act like a kid
In Amsterdam got a gramme of skunk
In Sydney got mash up and in Melbourne i thunk
Ain’t wrong so bad you tell me that I must be mad
The shit that you be giving me the best you’ve never had
So sad, so sad you don’t know how ws roll
I got to free the weed one day when we have got controle
Meet my mate Mr Marks, He’s making it clear
It’s Mr Nice to be polite when your carrying gear
Where?
Anywhere I travel get the idea
It’s me my piece of dope I hope to toke with no fear
I steer with my beer good time in sight
Fight for the right tobe as high as a kite
It’s a agnga thing, roll up and then sing
We’ll free the weed one day…

(traducción)

Conozca a mi compañero, el señor Marks, lo está dejando claro
Es señor Agradable ser cortés cuando lleva equipo
¿Donde?
Dondequiera que viaje tengo la idea
Soy yo, mi pedazo de droga, espero fumar sin miedo
Dirijo con ma cerveza buenos tiempos a la vista
Luchar por el derecho a ser tan alto como una cometa
Es una cosa de ganja enrollarse y luego cantar
Voy a liberar la hierba un día cuando descubras que estamos controlando
Tuve una droga en Dublin the Gaurdia no troublin
Un pedazo de marihuana en París que mantiene mi bong burbujeante
En Berlín estoy quemando un gran bong sangriento
El porro en Ibiza tienen la mierda, está pasando
Los bultos en el Lyon.
Compro un bloque en Burdeos
Fui a Belfast en el avión y tenía un porro para llevar (ya sabes)
Glasgow brilla y Londres, empiezan a rodar
Voy a liberar la hierba cuando tengamos el control
Conoce a mi compañero, el Sr. Marks, lo está dejando claro.
Es Sr. Agradable ser cortés cuando lleva equipo.
Tenía un porro en Jo'burg con un hermano africano
La vuelta al mundo en ochenta porros todos los amantes de la marihuana
Me tropecé en Trinidad todo el porro que teníamos
Fue dado como un regalo, así que tenemos que estar contentos
Jodido en Frankfurt hasta nada bueno
Compré un poco de negro que resultó ser madera (no es bueno)
Entendido, la mierda que crecemos
Tenemos que liberar la maleza un día tomaríamos el control
Un toque en Argentina, Tokio fue más malo
Llegué a Perth y no podía creer que la hierba fuera mucho más verde
Conocí a un hombre en un bar en LA, aquí hay una estrella
Vendido ser una muestra de la parte trasera de su coche
Voy a Ottawa en un rastro de olla caliente
Tanto a la venta que tengo una misión que no puede fallar
Gritemos contra la guerra, ¿qué guerra?
El porro que ruedo
Liberaremos la maleza un día cuando tomemos el control
El aroma en Barcelona, ​​lo que hicimos en Madrid
El Reeferbhan hizo e actuar como un niño
En Amsterdam tengo un gramo de mofeta
En Sydney tengo puré y en Melbourne yo thunk
No está tan mal que me digas que debo estar enojado
La mierda que me estás dando lo mejor que nunca has tenido
Tan triste, tan triste que no sabes cómo rodar
Tengo que liberar la hierba un día cuando tengamos el control.
Conozca a mi compañero, el Sr. Marks, lo está dejando claro
Es Sr. Agradable ser cortés cuando lleva equipo
¿Donde?
Dondequiera que viaje tengo la idea
Soy yo, mi pedazo de droga, espero fumar sin miedo
Yo manejo con mi cerveza buen tiempo a la vista
Lucha por el derecho a ser tan alto como una cometa
Es una cosa agnga, enrollarse y luego cantar
Liberaremos la hierba algún día...