Traducción de la letra de la canción Shoot the Moon - Lea Porcelain

Shoot the Moon (original)

Burn the oceans
Drown the fire
Eternal rain
History repeats itself
Tell your loved ones
To be hopeful
Stand up and scream
I didn’t feel like this
In a long time
I didn’t feel like this
In a long time
But I wanna be back there
To where I was
But I wanna be back there
To where I was
But I feel too much
I live too much
I drink too much
I feel too much
But I am dying too slowly
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Oh-oh-oh-ah
Turn the sun off
Shoot the moon
Bloody hands
History repeats itself
Stop the waiting
Kill your dreams
Stand up and scream
I didn’t feel like this
In a long time
I didn’t feel like this
In a long time
But I wanna be back there
To where I was
But I wanna be back there
To where I was
But I drink too much
I feel too much
I feel enough
I live too much
But I’m dying too slowly
I heard enough
I love enough
I live too much
But I am dying too slowly
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Oh-oh-oh-ah
But I kiss too much
Oh, I think too much
But I want too much
But I am dying too slowly
But I want enough
And I’m dreaming of
But I’m hurt too much
But I am dying too slowly

Shoot the Moon (traducción)

Quema los océanos
ahogar el fuego
lluvia eterna
La historia se repite
Dile a tus seres queridos
para tener esperanza
Levántate y grita
no me sentia asi
En un largo tiempo
no me sentia asi
En un largo tiempo
Pero quiero volver allí
A donde yo estaba
Pero quiero volver allí
A donde yo estaba
Pero me siento demasiado
vivo demasiado
bebo demasiado
me siento demasiado
Pero estoy muriendo muy lentamente
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Oh-oh-oh-ah
apaga el sol
Dispara a la luna
manos ensangrentadas
La historia se repite
Detener la espera
mata tus sueños
Levántate y grita
no me sentia asi
En un largo tiempo
no me sentia asi
En un largo tiempo
Pero quiero volver allí
A donde yo estaba
Pero quiero volver allí
A donde yo estaba
pero bebo demasiado
me siento demasiado
me siento suficiente
vivo demasiado
Pero estoy muriendo muy lentamente
Escuché suficiente
amo lo suficiente
vivo demasiado
Pero estoy muriendo muy lentamente
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Oh-oh-oh-ah
Pero beso demasiado
Oh, pienso demasiado
Pero quiero demasiado
Pero estoy muriendo muy lentamente
Pero quiero suficiente
y estoy soñando
Pero estoy demasiado herido
Pero estoy muriendo muy lentamente