Traducción de la letra de la canción Hopeless - Lea Santee

Hopeless (original)

A just naive little girl
Her head is full of calls
Watching her fall in love
Over and over again
I assume she is caught in her own fears
While you have to draw the tears
While you have to draw her tears
She never wants him to go
She never wants him to go
She never wants him to go
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go down
Only go down
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down
Where does this go
How long will it go?
Can’t watch them anymore
Will he ever look for her
Trying hard but no success
That’s a rise of the things
Want more when something’s wrong
With her, with her, with her,
With her, with her, with her,
She never wants him to go
She never wants him to go
She never wants him to go
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go down
Only go down
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down
Her feelings go up and down
Oh they go up and down
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go down
Only go down
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down

Hopeless (traducción)

Una niña ingenua
Su cabeza está llena de llamadas.
Verla enamorarse
Una y otra vez
Supongo que está atrapada en sus propios miedos.
Mientras tienes que dibujar las lágrimas
mientras tu tienes que dibujar sus lagrimas
Ella nunca quiere que él se vaya
Ella nunca quiere que él se vaya
Ella nunca quiere que él se vaya
Y aquí ahora mismo,
Están soñando de alguna manera
Sus sentimientos bajan
solo baja
Y aquí ahora mismo,
Están soñando de alguna manera
Sus sentimientos suben y bajan
Arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo
a donde va esto
¿Cuánto tiempo pasará?
ya no puedo verlos
¿Alguna vez la buscará?
Intentando duro pero sin éxito
Eso es un aumento de las cosas
Quiere más cuando algo anda mal
Con ella, con ella, con ella,
Con ella, con ella, con ella,
Ella nunca quiere que él se vaya
Ella nunca quiere que él se vaya
Ella nunca quiere que él se vaya
Y aquí ahora mismo,
Están soñando de alguna manera
Sus sentimientos bajan
solo baja
Y aquí ahora mismo,
Están soñando de alguna manera
Sus sentimientos suben y bajan
Arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo
Sus sentimientos suben y bajan
Arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo
Sus sentimientos suben y bajan
Oh, suben y bajan
Sus sentimientos suben y bajan
Arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo
Y aquí ahora mismo,
Están soñando de alguna manera
Sus sentimientos bajan
solo baja
Y aquí ahora mismo,
Están soñando de alguna manera
Sus sentimientos suben y bajan
Arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo
Sus sentimientos suben y bajan
Arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo