Traducción de la letra de la canción Silver Lining - Telomic, Emba, Leah Rye

Silver Lining (original)

Stay close
Hold me tight and whisper don’t let go
Your voice still lies
Shivers through my bones so close
And yet so far from who I used to know
If I try to speak I hear you echoing my mind
And if I try to reach for something you won’t let me find
It’s like I think I’m completely out of touch and sight
But I ain’t that baby, I ain’t that
So I drew a silver lining
I drew a silver lining through my heart
I had a silver lining
I feel a silver lining from the stars
So I drew a silver lining
I drew a silver lining through my heart
I had a silver lining
I feel a silver lining from the stars
Stay close
I’ll hold tight and whisper don’t let go
My voice reminds me all I should’ve known
Wouldn’t let go
If I try to speak I hear you echoing my mind
And if I try to reach for something you won’t let me find
It’s like I think I’m completely out of touch and sight
But I ain’t that baby, I ain’t that
If I try to speak I hear you echoing my mind
And if I try to reach for something you won’t let me find
It’s like I think I’m completely out of touch and sight
But I ain’t that baby, I ain’t that
So I drew a silver lining
I drew a silver lining through my heart
I had a silver lining
I feel a silver lining from the stars
I let you say try to like a ricochet
So why you played it on me
I’m a silver lining
go dependent of this tragic game
But now I feel this part of me
I let you say try to like a ricochet
So why you played it on me
I drew a silver lining
go dependent of this tragic game
But now I feel this part of me
I drew a silver lining
But now I feel this part of me
I’m a silver lining
But now I feel this part of me
I feel a silver lining
But now I feel this part of me

(traducción)

Quédate cerca
Abrázame fuerte y susurra que no me sueltes
Tu voz aún miente
Escalofríos a través de mis huesos tan cerca
Y, sin embargo, tan lejos de lo que solía conocer
Si trato de hablar te escucho haciendo eco en mi mente
Y si trato de alcanzar algo que no me dejarás encontrar
Es como si pensara que estoy completamente fuera del tacto y la vista.
Pero no soy ese bebé, no soy eso
Así que dibujé un lado positivo
Dibujé un lado positivo a través de mi corazón
Tuve un lado positivo
Siento un rayo de luz de las estrellas
Así que dibujé un lado positivo
Dibujé un lado positivo a través de mi corazón
Tuve un lado positivo
Siento un rayo de luz de las estrellas
Quédate cerca
Me mantendré fuerte y susurraré que no te sueltes
Mi voz me recuerda todo lo que debería haber sabido
no dejaría ir
Si trato de hablar te escucho haciendo eco en mi mente
Y si trato de alcanzar algo que no me dejarás encontrar
Es como si pensara que estoy completamente fuera del tacto y la vista.
Pero no soy ese bebé, no soy eso
Si trato de hablar te escucho haciendo eco en mi mente
Y si trato de alcanzar algo que no me dejarás encontrar
Es como si pensara que estoy completamente fuera del tacto y la vista.
Pero no soy ese bebé, no soy eso
Así que dibujé un lado positivo
Dibujé un lado positivo a través de mi corazón
Tuve un lado positivo
Siento un rayo de luz de las estrellas
Te dejo decir tratar de como un rebote
Entonces, ¿por qué me lo jugaste?
Soy un revestimiento de plata
ir dependiente de este trágico juego
Pero ahora siento esta parte de mí
Te dejo decir tratar de como un rebote
Entonces, ¿por qué me lo jugaste?
Dibujé un lado positivo
ir dependiente de este trágico juego
Pero ahora siento esta parte de mí
Dibujé un lado positivo
Pero ahora siento esta parte de mí
Soy un revestimiento de plata
Pero ahora siento esta parte de mí
Siento un lado positivo
Pero ahora siento esta parte de mí