Traducción de la letra de la canción Archeopteryx - Lecherous Nocturne

Archeopteryx (original)

Predisposed to wither away
Pallid squalor of this host
Gathering for a feast of talons
Sedimentary allusions of
Devolving generation strain
Fossilizing sentient decay
Generates archaic display
Transitory hybrid revealed to the light
Fractured phylogenetic intent of taking to flight
Paragon’s elation gone
Frozen death mask’s agonized resolve
Once engendered virtue fading
Cease and desist
Already turned to stone
Impartial minds cannot survive this storm
Of stone from which our broken bones are torn
Panacea out of reach
Affectation twisted wings
Calcifying slowly
Having rejected the Bodhisattva
Candor’s replaced by a hatred that takes to the skies
Avian construction to ascend
But can’t deny the features that
Condemn our savage reptilian soul
That’s already turned to stone
Impartial minds cannot survive this storm
Of stone from which our broken bones are torn
An existential acolyte is born
An archaeopteryx has taken form
Arthritic contorting icons
Analyzed by future races
Sedimentary allusions of
Devolving generation strain
Predisposed to wither away
Superseded by those who have not decayed

Archeopteryx (traducción)

Predispuesto a marchitarse
Miseria pálida de este anfitrión
Reunión para una fiesta de garras
Alusiones sedimentarias de
Tensión de generación involutiva
Desintegración sensible fosilizante
Genera una exhibición arcaica
Híbrido transitorio revelado a la luz
Intención filogenética fracturada de emprender el vuelo
La euforia de Paragon se ha ido
La resolución agonizante de la máscara de la muerte congelada
Una vez engendrada la virtud se desvanece
Cese y desista
Ya convertido en piedra
Las mentes imparciales no pueden sobrevivir a esta tormenta
De piedra de la que se arrancan nuestros huesos rotos
Panacea fuera de alcance
Afectación alas torcidas
Calcándose lentamente
Habiendo rechazado al Bodhisattva
La franqueza es reemplazada por un odio que sube a los cielos
Construcción aviar para ascender
Pero no puedo negar las características que
Condenar nuestra salvaje alma reptiliana
Eso ya se convirtió en piedra
Las mentes imparciales no pueden sobrevivir a esta tormenta
De piedra de la que se arrancan nuestros huesos rotos
Nace un acólito existencial
Un archaeopteryx ha tomado forma
Iconos de contorsión artríticos
Analizado por carreras futuras
Alusiones sedimentarias de
Tensión de generación involutiva
Predispuesto a marchitarse
Reemplazado por aquellos que no han decaído