Traducción de la letra de la canción Death Hurts only the Living - Lecherous Nocturne

Death Hurts only the Living (original)

As death manifests, when the mind has died, nothing’s left
Final debt has come to collect, the light now laid to rest
The soul is shed, memories all fade in time
Beauty once, now ash
Silent now what was alive
Cast off, forsaken by the lifeless
Abandonment, a punishment bestowed upon the one’s left
Divine request has fallen on the ears of one who is deaf
Discard, neglect by the unsighted
The last respects conclusion to existence in the life past
Prefound effect, a merciless seclusion
Eternal continuum, a spiritual vacuum
In the mind of those they leave behind
Who seek an end to pain, an answer or a sign
No answers
Eternal continuum, a spiritual vacuum
Death hurts only the living

(traducción)

Como se manifiesta la muerte, cuando la mente ha muerto, no queda nada
La deuda final ha venido a cobrar, la luz ahora descansa
El alma se derrama, todos los recuerdos se desvanecen en el tiempo
Belleza una vez, ahora ceniza
Silencio ahora lo que estaba vivo
Desechado, abandonado por los sin vida
Abandono, un castigo otorgado a la izquierda
Petición divina ha caído en los oídos de un sordo
Descartar, descuidar por los invidentes
El último respeto conclusión a la existencia en la vida pasada
Efecto preencontrado, una reclusión despiadada
Continuum eterno, un vacío espiritual
En la mente de aquellos que dejan atrás
Que buscan un fin al dolor, una respuesta o una señal
Sin respuestas
Continuum eterno, un vacío espiritual
La muerte solo lastima a los vivos