Traducción de la letra de la canción Those Having Been Hidden Away - Lecherous Nocturne

Those Having Been Hidden Away (original)

Fingers of occultaclysmic shadow
Flames from which Templars gasp
Pious observers not even ash
Continue their influence on the ignorant and the learned
Those who once were revered
Long arm of pontificate
Arbiter’s judging hand
Fearing what they think they know
Heretics offered as fuel
Unaware hypocrisy is spoken
From the mouths of kings
Kings who forget they didn’t crown themselves
Speak the very words
Gnostics kissed a blazing stake for
Misconceived beliefs
Coupled with a silken tongue
Transforms gilded glory
Into shreds of faded heraldry
Accusing, Smiling, grin of cinders
Still mocks blind men self-assure
If but brief calm could be achieved
Screaming, charred limbs, taste of Templar’s blood
We did not see what we buried
In pride, we did not remember
Cannot avoid cyclic deconstruction
Nor will we change, and recall those having been hidden away…

Those Having Been Hidden Away (traducción)

Dedos de sombra ocultaclísmica
Llamas de las que jadean los Templarios
Piadosos observadores ni siquiera cenizas
Continuar su influencia en los ignorantes y los eruditos
Los que una vez fueron venerados
Brazo largo de pontificado
La mano juzgadora del árbitro
Temiendo lo que creen que saben
Herejes ofrecidos como combustible
Se habla de hipocresía inconsciente
De la boca de los reyes
Reyes que olvidan que no se coronaron
Habla las mismas palabras
Los gnósticos besaron una estaca ardiente por
Creencias mal concebidas
Junto con una lengua de seda
Transforma la gloria dorada
en fragmentos de heráldica descolorida
Acusando, sonriendo, sonrisa de cenizas
Todavía se burla de la seguridad de los ciegos
Si pudiera lograrse una breve calma
Gritos, miembros carbonizados, sabor a sangre templaria
No vimos lo que enterramos
En el orgullo, no recordamos
No se puede evitar la deconstrucción cíclica
Ni cambiaremos, ni recordaremos a los que han sido escondidos…