| This is a battle and you are the ground
| Esta es una batalla y tú eres el suelo
|
| I’ll choose my weapon if you wear the crown
| Elegiré mi arma si usas la corona
|
| Cos we had to find out for ourselves just how far it’s going to go
| Porque tuvimos que descubrir por nosotros mismos hasta dónde va a llegar
|
| I don’t think it’s going to stop
| No creo que vaya a parar
|
| I’d hate to see you find yourself alone
| Odiaría ver que te encuentras solo
|
| If I could build a house, could you make it a home for us?
| Si pudiera construir una casa, ¿podrías convertirla en un hogar para nosotros?
|
| Cos you’ve got tears on your heart of gold, but I won’t let it rust
| Porque tienes lágrimas en tu corazón de oro, pero no dejaré que se oxide
|
| If you wanted the world, then I’ll give you the universe
| Si quisieras el mundo, entonces te daré el universo
|
| We’ll have a castle when we’re grey and old
| Tendremos un castillo cuando seamos grises y viejos
|
| And in our kingdom, we’ll fall in love
| Y en nuestro reino, nos enamoraremos
|
| And I wanna know how it feels to be trapped inside your chamber
| Y quiero saber cómo se siente estar atrapado dentro de tu cámara
|
| I’ll call it home, cos that’s where you’ll be
| Lo llamaré hogar, porque ahí es donde estarás
|
| When the fire isn’t burning and you feel the tables turn
| Cuando el fuego no está ardiendo y sientes que las tornas cambian
|
| You won’t be alone, cos that’s where I’ll be
| No estarás solo, porque ahí es donde estaré
|
| Cos we had to find out for ourselves just how far it’s going to go
| Porque tuvimos que descubrir por nosotros mismos hasta dónde va a llegar
|
| I don’t think it’s going to stop
| No creo que vaya a parar
|
| I’d hate to see you find yourself alone
| Odiaría ver que te encuentras solo
|
| If I could build a house, could you make it a home for us?
| Si pudiera construir una casa, ¿podrías convertirla en un hogar para nosotros?
|
| Cos you’ve got tears on your heart of gold, but I won’t let it rust
| Porque tienes lágrimas en tu corazón de oro, pero no dejaré que se oxide
|
| If you wanted the world, then I’ll give you the universe
| Si quisieras el mundo, entonces te daré el universo
|
| We’ll have a castle when we’re grey and old and in our kingdom, we’ll fall in
| Tendremos un castillo cuando seamos grises y viejos y en nuestro reino, caeremos en
|
| love
| amar
|
| And after all the cavalry is dead and gone
| Y después de que toda la caballería está muerta y desaparecida
|
| We’re left alone to count the treasures that we stole
| Nos quedamos solos para contar los tesoros que robamos
|
| And then we’ll finally be home
| Y entonces finalmente estaremos en casa
|
| Now I have built a house and you have made it home for us
| Ahora he construido una casa y tú la has convertido en nuestro hogar
|
| I’ve dried the tears on your heart of gold, cos I won’t let it rust
| He secado las lágrimas de tu corazón de oro, porque no dejaré que se oxide
|
| You wanted the world, so I gave you the universe
| Querías el mundo, así que te di el universo
|
| We have a castle we can call our own, in our kingdom we fell in love | Tenemos un castillo que podemos llamar nuestro, en nuestro reino nos enamoramos |