Traducción de la letra de la canción Bold - Ledger

Bold (original)

All this time
I have believed the lie
That I wasn’t made to fly
My wings are bound, stuck to the ground
But I hear truth remind me
You are right behind me
Go ahead and break the mould
I’m gonna be bold
Gotta hold my head up
Cause I know when I get up
There’s a victory I already hold
I’m gonna be strong
Gotta get my banner
Cause I know whose side I’m on
Got a heart like steel, a faith like gold
I’m gonna be bold
Take a breath
Faith builds within my chest
Spirit in every step
I’m made for this and so I rest
Cause I hear truth remind me
You are right behind me
Go ahead and break the mould
I’m gonna be bold
Gotta hold my head up
Cause I know when I get up
There’s a victory I already hold
I’m gonna be strong
Gotta get my banner
Cause I know whose side I’m on
Got a heart like steel, a faith like gold
I’m gonna be bold
No more doubt
No more small and scared
I’m not broken beyond repair
No more fear
No more playing safe
I will not be chained
I’m gonna be bold
Gotta hold my head up
Cause I know when I get up
There’s a victory I already hold
I’m gonna be strong
Gotta get my banner
Cause I know whose side I’m on
Got a heart like steel, a faith like gold
I’m gonna be bold
I will not be chained
I’m gonna be bold
I will not be chained

Bold (traducción)

Todo este tiempo
me he creido la mentira
Que no fui hecho para volar
Mis alas están atadas, pegadas al suelo
Pero escucho que la verdad me recuerda
estás justo detrás de mí
Adelante, rompe el molde
voy a ser audaz
Tengo que mantener mi cabeza en alto
Porque sé cuando me levanto
Hay una victoria que ya tengo
voy a ser fuerte
Tengo que conseguir mi banner
Porque sé de qué lado estoy
Tengo un corazón como el acero, una fe como el oro
voy a ser audaz
Tomar un respiro
La fe se construye dentro de mi pecho
Espíritu en cada paso
Estoy hecho para esto y así descanso
Porque escucho que la verdad me recuerda
estás justo detrás de mí
Adelante, rompe el molde
voy a ser audaz
Tengo que mantener mi cabeza en alto
Porque sé cuando me levanto
Hay una victoria que ya tengo
voy a ser fuerte
Tengo que conseguir mi banner
Porque sé de qué lado estoy
Tengo un corazón como el acero, una fe como el oro
voy a ser audaz
No más dudas
No más pequeños y asustados
No estoy roto más allá de la reparación
No mas miedo
No más jugar seguro
no seré encadenado
voy a ser audaz
Tengo que mantener mi cabeza en alto
Porque sé cuando me levanto
Hay una victoria que ya tengo
voy a ser fuerte
Tengo que conseguir mi banner
Porque sé de qué lado estoy
Tengo un corazón como el acero, una fe como el oro
voy a ser audaz
no seré encadenado
voy a ser audaz
no seré encadenado