Traducción de la letra de la canción My Arms - Ledger

My Arms (original)

When did the scars over your heart
Become your hidin' place?
When did the stars become so dark
You couldn’t find your way?
The light inside your eyes is fadin' out
But I’m not gonna give up on ya now
Don’t be afraid
I know you think you’re on your own
But you’ll be okay
You don’t have to go through it alone
Fall into my arms, fall into my arms
So let me see the hurt underneath
I’m not a stranger to pain
'Cause I believe in what you can be
I’ll never turn away (away)
The light inside your eyes is fadin' out
But I’m not gonna give up on ya now
Don’t be afraid
I know you think you’re on your own
But you’ll be okay
You don’t have to go through it alone
Fall into my arms, fall into my arms
You’re not the one who needs to be strong
Fall into my arms
I see you right where you are
I hear the whisper of your heart
And it’s okay to fall apart
I will carry you in my arms
Don’t be afraid
I know you think you’re on your own
But you’ll be okay
You don’t have to go through it alone
Fall into my arms (into my arms), fall into my arms (into my arms)
You’re not the one who needs to be strong
Fall into my arms (into my arms)
And it’s okay to fall apart
Just fall into my arms

(traducción)

¿Cuándo aparecieron las cicatrices sobre tu corazón?
¿Convertirte en tu escondite?
¿Cuándo se volvieron tan oscuras las estrellas?
¿No pudiste encontrar tu camino?
La luz dentro de tus ojos se está desvaneciendo
Pero no voy a renunciar a ti ahora
no tengas miedo
Sé que piensas que estás solo
pero estarás bien
No tienes que pasarlo solo
Cae en mis brazos, cae en mis brazos
Así que déjame ver el dolor debajo
No soy un extraño para el dolor
Porque creo en lo que puedes ser
Nunca me alejaré (lejos)
La luz dentro de tus ojos se está desvaneciendo
Pero no voy a renunciar a ti ahora
no tengas miedo
Sé que piensas que estás solo
pero estarás bien
No tienes que pasarlo solo
Cae en mis brazos, cae en mis brazos
Tú no eres el que necesita ser fuerte
Cae en mis brazos
Te veo justo donde estás
Escucho el susurro de tu corazón
Y está bien desmoronarse
te llevare en mis brazos
no tengas miedo
Sé que piensas que estás solo
pero estarás bien
No tienes que pasarlo solo
Cae en mis brazos (en mis brazos), cae en mis brazos (en mis brazos)
Tú no eres el que necesita ser fuerte
Cae en mis brazos (en mis brazos)
Y está bien desmoronarse
Solo cae en mis brazos