Traducción de la letra de la canción If Loving You is a Crime (I'll Always Be Guilty) - Lee Moses

If Loving You is a Crime (I'll Always Be Guilty) (original)

If loving you is a crime
Then give me time
Cause I always be guilty
Sometimes, I feel that I’m on trial
For loving you too much, child
You’re the judge and the jury
Of my peers
If it’s time for me to talk
Lord, listen here
If you don’t want me
To steal your heart
Lock me up
and keep us both apart
And if they let me go,
I know it
I will do the same thing
over again
So if loving you’s a crime
then give me time
Cause I’ll always be guilty
Lord, have mercy
I stand before you
a condemned man
Because I had
a deliberate plan
To steal your heart
Oh, your love away
But I got caught
what can I say?
I’m guilty, so guilty
Woo, Lord, guilty
but I know now
If they let me go
I know it
I will do the same thing
over again
So, if loving you is a crime
Then give me time
Cause I always be guilty
So guilty, so guilty
So guilty
I’m sitting in a witness stand
I got to plead guilty
If it’s a crime in this world
for loving a woman
somebody let me know
I’ll serve the rest of my life
Pleading love, love

(traducción)

Si amarte es un crimen
Entonces dame tiempo
Porque siempre seré culpable
A veces, siento que estoy en juicio
Por amarte demasiado, niño
Eres el juez y el jurado
De mis compañeros
Si es hora de que hable
Señor, escucha aquí
si no me quieres
Para robar tu corazón
Enciérrame
y mantenernos a ambos separados
Y si me dejan ir,
Lo sé
yo hare lo mismo
otra vez
Así que si amarte es un crimen
entonces dame tiempo
Porque siempre seré culpable
Señor ten piedad
estoy ante ti
un hombre condenado
porque tenia
un plan deliberado
Para robar tu corazón
Oh, tu amor lejos
pero me atraparon
¿qué puedo decir?
soy culpable, tan culpable
Woo, Señor, culpable
pero ahora lo se
Si me dejan ir
Lo sé
yo hare lo mismo
otra vez
Entonces, si amarte es un crimen
Entonces dame tiempo
Porque siempre seré culpable
Tan culpable, tan culpable
tan culpable
Estoy sentado en un estrado de testigos
Tengo que declararme culpable
Si es un crimen en este mundo
por amar a una mujer
alguien me avisa
Serviré el resto de mi vida
Rogando amor, amor