Traducción de la letra de la canción Runnin' From The Hounds - Lee Rocker

Runnin' From The Hounds (original)

Dead´s man kinfolk tracking me down
Judge and the jury waiting in the town
Footprints on the river bank
Cover up my trail
Ain’t no way I’m gonna spend another night in jail
Runnin' from the hounds
Flash lights, flash floods
Never will be found
Hiding in the marshes
Runnin' from the hounds
Just like a shootout from the wild, wild west
Bullets fly right by, I can’t stop to rest
Running from the pouring rain
Breathing hard and fast
Must be catching up to me
I head a shotgun blast
Runnin' from the hounds
Flash lights, flash floods
Never will be found
Hiding in the marshes
Runnin' from the hounds
Runnin' from the hounds
Juke joint justice, Louisiana law
Swamp land, understand
I can’t take no more
Sheriff on the radio
Calling to his boys
Heading for the interstate
Hear the city noise
Runnin' from the hounds
Flash lights, flash floods
Never will be found
Hiding in the marshes
Runnin' from the hounds
Runnin' from the hounds
Dead´s man kinfolk tracking me down
Judge and the jury waiting in the town
Footprints on the river bank
Cover up my trail
Ain’t no way I’m gonna spend another night in jail
Runnin' from the hounds
Flash lights, flash floods
Never will be found
Hiding in the marshes
Runnin' from the hounds
Runnin' from the hounds
Runnin' from the hounds
Runnin' from the hounds
Runnin' from the hounds
Runnin' from the hounds
Runnin' from the hounds

(traducción)

Los parientes del hombre muerto me siguen
El juez y el jurado esperando en la ciudad
Huellas en la orilla del río
cubre mi rastro
De ninguna manera voy a pasar otra noche en la cárcel
Huyendo de los sabuesos
Luces intermitentes, inundaciones repentinas
Nunca se encontrará
Escondiéndose en los pantanos
Huyendo de los sabuesos
Como un tiroteo del salvaje oeste
Las balas pasan volando, no puedo parar para descansar
Huyendo de la lluvia torrencial
Respirando fuerte y rápido
Debe estar alcanzándome
Me dirijo a un disparo de escopeta
Huyendo de los sabuesos
Luces intermitentes, inundaciones repentinas
Nunca se encontrará
Escondiéndose en los pantanos
Huyendo de los sabuesos
Huyendo de los sabuesos
Juke justicia conjunta, ley de Luisiana
Tierra pantanosa, entiende
No puedo soportar más
Sheriff en la radio
llamando a sus chicos
Rumbo a la interestatal
Escucha el ruido de la ciudad
Huyendo de los sabuesos
Luces intermitentes, inundaciones repentinas
Nunca se encontrará
Escondiéndose en los pantanos
Huyendo de los sabuesos
Huyendo de los sabuesos
Los parientes del hombre muerto me siguen
El juez y el jurado esperando en la ciudad
Huellas en la orilla del río
cubre mi rastro
De ninguna manera voy a pasar otra noche en la cárcel
Huyendo de los sabuesos
Luces intermitentes, inundaciones repentinas
Nunca se encontrará
Escondiéndose en los pantanos
Huyendo de los sabuesos
Huyendo de los sabuesos
Huyendo de los sabuesos
Huyendo de los sabuesos
Huyendo de los sabuesos
Huyendo de los sabuesos
Huyendo de los sabuesos