Traducción de la letra de la canción Black Sun Ceremony - Leeched

Black Sun Ceremony (original)

Rotten oak and steel wire guard the shores
My skin has turned to scales
The last time I set eyes on here was in the great cavern
Dark waves are lapping at my feet
They grey shore stare at me while I wait
Drawing me in
The hole I find so inviting
Their vessels are splintered and weathered beyond repair
Holes in the wall for submission
Platforms for boiling the skin
Served to the guests on sterile platters
Feasting on the flesh of the siren’s children
Get me out of this wretched house
And back to the salted bedrock
The tide washes the residue from the hall, the feast is over
Now begins the ceremony
There’s no time to waste
Fresh water flows from the hills
To be tainted
Monuments erected, not for the slaves who drove the machines
This is a manuscript for what unfolded
It will be lost to the marsh
Buried with the scars once burned
They can’t be opened
Retreating to the pit, writhing from the stakes
What made you think I could take this?
No matter what hangs from you
You’ll never be what I want

Black Sun Ceremony (traducción)

El roble podrido y el alambre de acero protegen las costas
Mi piel se ha convertido en escamas
La última vez que puse mis ojos aquí fue en la gran caverna
Olas oscuras lamen mis pies
La costa gris me mira mientras espero
atrayéndome
El agujero que encuentro tan atractivo
Sus naves están astilladas y desgastadas sin posibilidad de reparación.
Agujeros en la pared para sumisión
Plataformas para hervir la piel
Servido a los invitados en platos esterilizados
Deleitándose con la carne de los hijos de la sirena
Sácame de esta miserable casa
Y de vuelta al lecho de roca salado
La marea lava los residuos del salón, la fiesta ha terminado.
Ahora comienza la ceremonia.
No hay tiempo que perder
El agua dulce fluye de las colinas.
Estar contaminado
Monumentos erigidos, no para los esclavos que conducían las máquinas.
Este es un manuscrito de lo que se desarrolló
Se perderá en el pantano
Enterrado con las cicatrices una vez quemadas
No se pueden abrir
Retirándose al hoyo, retorciéndose de las apuestas
¿Qué te hizo pensar que podría tomar esto?
No importa lo que cuelgue de ti
Nunca serás lo que quiero