Traducción de la letra de la canción The Grey Tide - Leeched

The Grey Tide (original)

Lay across the stones
Take in the liquid
Bear the weight of the words
Make it stop
Make it stop
The either makes its way down your throat
Tearing and burning the membrane
Don’t fight it, it fades the skin and seals the cracks
Obey, waiting, weeping
The claws, the needles
Take me to the next hell
The claws pierce
The claws, the needles
It’s all about the last time
The claws pierce
You’ll take my core
Gripping what’s left of my hands
You’ll take my will
Eating all the remains of my skull
You’ll take my core
I’ve lost what’s left of my skin
You’ll take my will
But you won’t take my name
The relief comes in steel
Forged, a solution of iron
It will rust me
It will all rust
Until I break
Until I flood
Until I break
You’ll take my core
Gripping what’s left of my hands
You’ll take my will
Eating all the remains of my skull
You’ll take my core
I’ve lost what’s left of my skin
You’ll take my will
But you won’t take my name
Drowning, tearing, burning
The relief comes in steel
Forged, a solution of iron
It will all rust
I will rust
Take a last breath
Make it stop
Make it stop

(traducción)

Recuéstate sobre las piedras
Toma el líquido
Soportar el peso de las palabras
Hazlo parar
Hazlo parar
El cualquiera hace su camino por tu garganta
Desgarrando y quemando la membrana
No luches, desvanece la piel y sella las grietas.
Obedecer, esperar, llorar
Las garras, las agujas
Llévame al próximo infierno
Las garras perforan
Las garras, las agujas
Se trata de la última vez
Las garras perforan
Tomarás mi núcleo
Agarrando lo que queda de mis manos
Tomarás mi voluntad
Comiendo todos los restos de mi cráneo
Tomarás mi núcleo
He perdido lo que queda de mi piel
Tomarás mi voluntad
Pero no tomarás mi nombre
El relieve viene en acero
Forjado, una solución de hierro
Me oxidará
Todo se oxidará
hasta que me rompa
hasta que me inunde
hasta que me rompa
Tomarás mi núcleo
Agarrando lo que queda de mis manos
Tomarás mi voluntad
Comiendo todos los restos de mi cráneo
Tomarás mi núcleo
He perdido lo que queda de mi piel
Tomarás mi voluntad
Pero no tomarás mi nombre
Ahogándose, desgarrando, quemando
El relieve viene en acero
Forjado, una solución de hierro
Todo se oxidará
me oxidaré
Toma un último respiro
Hazlo parar
Hazlo parar