Traducción de la letra de la canción Master of Disaster - Left Hand Solution

Master of Disaster (original)

When you turn your back you havn’t got a chance
When you turn your back there is no romance
Nothing you can do — right between the eyes
Nothing you can do — everything is lies
Havn’t got the time to waste in the lie
You will die in pain in November’s rain
Liars betray
Master, master, master of disater
The road is calling can’t you hear
Faster, faster, faster to disaster
I’m shifting to a higher gear
What is nothing else the night when I’m you
What is nothing else when every lie is true
Nothing you can say — prepare to die now
Nothing you can say — telling you goodbye
Havn’t got the time to waste in the lie
You will die in pain in November’s rain
Liars betray
Master, master, master of disater
The road is calling can’t you hear
Faster, faster, faster to disaster
I’m shifting to a higher gear
So I don’t trust in no one but myself

Master of Disaster (traducción)

Cuando das la espalda, no tienes oportunidad
Cuando das la espalda no hay romance
Nada que puedas hacer, justo entre los ojos
Nada que puedas hacer, todo son mentiras
No tengo tiempo para perder en la mentira
Morirás de dolor bajo la lluvia de noviembre
los mentirosos traicionan
Maestro, maestro, maestro del desastre
El camino está llamando, ¿no puedes oír?
Más rápido, más rápido, más rápido al desastre
Estoy cambiando a una marcha más alta
Que no es otra cosa la noche en que yo soy tu
¿Qué es nada más cuando cada mentira es verdad?
Nada que puedas decir: prepárate para morir ahora
Nada que puedas decir, decirte adiós
No tengo tiempo para perder en la mentira
Morirás de dolor bajo la lluvia de noviembre
los mentirosos traicionan
Maestro, maestro, maestro del desastre
El camino está llamando, ¿no puedes oír?
Más rápido, más rápido, más rápido al desastre
Estoy cambiando a una marcha más alta
Así que no confío en nadie más que en mí mismo