Traducción de la letra de la canción How Long Will It Take (To Stop Lovin' You) - Lefty Frizzell

How Long Will It Take (To Stop Lovin' You) (original)

How long would it take to count all the stars
How long would it take to climb up to Mars
How long has this old world stood so true
Well, that’s how long it’d take me to stop loving you
How long has the sea had water so deep
How long has the mountain stood so steep
How long has it been since this world was new
Well, that’s how long it’ll take me to stop loving you
How long is forever and a day
How old is time dear, can you say
How long has God’s love been so true
Well, that’s how long it would take me to stop loving you

How Long Will It Take (To Stop Lovin' You) (traducción)

¿Cuánto tiempo tomaría contar todas las estrellas?
¿Cuánto tiempo tomaría escalar hasta Marte?
¿Cuánto tiempo ha permanecido tan cierto este viejo mundo?
Bueno, ese es el tiempo que me tomaría dejar de amarte
¿Cuánto tiempo tiene el mar agua tan profunda
¿Cuánto tiempo ha estado la montaña tan empinada
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que este mundo era nuevo?
Bueno, eso es lo que me tomará dejar de amarte
¿Cuánto tiempo es para siempre y un día
¿Cuántos años tiene el tiempo querido, puedes decir
¿Cuánto tiempo ha sido el amor de Dios tan verdadero?
Bueno, ese es el tiempo que me tomaría dejar de amarte