Traducción de la letra de la canción Through the Eyes of a Fool - Lefty Frizzell

Through the Eyes of a Fool (original)

If I see someone hold her tight that’s all right they’re just dancing
If they’re together in the moonlight
They’re just talking not romancing
If I see her out with someone it’s just some old friend from school
That’s how it looks through the eyes of a fool
If her phone rings and she whispers I can talk now I don’t care
A private matter and she’d better not discuss it with me there
If I see her smile at someone that’s not breaking any rule
That’s how it looks through the eyes of a fool
They say that seeing is believeing believe me it’s not true
You can teach your eyes to only see the things you’re wantin' to
So I’d rather keep pretending like a little child in school
And now keep looking through the eyes of a fool

(traducción)

Si veo a alguien abrazarla fuerte, está bien, solo están bailando
Si están juntos a la luz de la luna
Solo están hablando, no romanceando.
Si la veo salir con alguien, es solo con un viejo amigo de la escuela
Así es como se ve a través de los ojos de un tonto
Si suena su teléfono y susurra puedo hablar ahora, no me importa
Un asunto privado y será mejor que no lo discuta conmigo allí.
Si la veo sonreírle a alguien que no está rompiendo ninguna regla
Así es como se ve a través de los ojos de un tonto
Dicen que ver es creer créeme no es cierto
Puedes enseñar a tus ojos a ver solo las cosas que quieres
Así que prefiero seguir fingiendo como un niño pequeño en la escuela
Y ahora sigue mirando a través de los ojos de un tonto