Traducción de la letra de la canción When It Rains the Blues - Lefty Frizzell

When It Rains the Blues (original)

Baby, baby, if it ever rains on you
Baby, I’m a talkin' about the blues for you
You get soaked to the skin
And your cheatin' heart would cry within
Boo, boo, boo, whoo
Baby, baby, if there ever comes a day
You wind up with a broken heart on a dark rainy day
It’s only then you’ll see just what you’ve really done to me
You know when it rains the blues on you
You’ve never a had the blues
And you’re way overdue
You’ve been lucky so far
You better thank your lucky stars
For baby, baby, if it ever rains on you
Baby, I’m a talkin' about the blues for you
You get soaked to the skin
And your cheatin' heart would cry within
When it rains the blues, the blues on you
Baby, baby, if there ever comes a day
You wind up with a broken heart on a dark rainy day
It’s only then you’ll see just what you’ve really done to me
You know when it rains the blues on you
Yes, you know when it rains the blues on you

When It Rains the Blues (traducción)

Bebé, bebé, si alguna vez te llueve
Bebé, estoy hablando de blues para ti
Te empapas hasta la piel
Y tu corazón engañoso lloraría por dentro
bu, bu, bu, buu
Nena, nena, si alguna vez llega un día
Terminas con el corazón roto en un día oscuro y lluvioso
Solo entonces verás lo que realmente me has hecho.
Sabes cuando llueve el blues sobre ti
Nunca has tenido el blues
Y estás muy atrasado
Has tenido suerte hasta ahora
Será mejor que agradezcas a tus estrellas de la suerte
Para bebé, bebé, si alguna vez te llueve
Bebé, estoy hablando de blues para ti
Te empapas hasta la piel
Y tu corazón engañoso lloraría por dentro
Cuando llueve el blues, el blues en ti
Nena, nena, si alguna vez llega un día
Terminas con el corazón roto en un día oscuro y lluvioso
Solo entonces verás lo que realmente me has hecho.
Sabes cuando llueve el blues sobre ti
Sí, sabes cuando llueve el blues sobre ti