Traducción de la letra de la canción Cloud 12 - Legin

Cloud 12 (original)

I’m floatin' looking down on Earth
Mainly because it’s up here that his son has found his worth
Passin' by the Moon, pit stop to Adonai
On Mars, DJ life, waving as…
I’m floatin' looking down on Earth
Mainly because it’s up here that his son has found his worth
Passin' by the Moon, pit stop to Adonai
On Mars, DJ life, waving as he passing by
Don’t belong on the ground, that’s for those who can’t fly
I belong up in them clouds, that’s for those who can’t die
Walk the Earth with wings, that’s for those who can’t try
To be more than this culture says, living up in man’s lies
I’m in outer space, got a bigger view of Earth
All you got is leaves, rolling paper, and a couple herbs
All you got is baking soda, cocoa plants, and stove tops
I’m breathing in this life, every day my high don’t stop
Them boys got nothing but addictions and jail time
Plus they wanna sell it to you, I just wanna share mine
Take a ride on this winner’s side, Imma put you on
But you can’t live off my high, gotta go and get your own
Living in the sky it’s easier to see more
They on cloud 9, and we got 3 more
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
And yeah, I’m on this Cloud 12
Nothing but these dudes on this new high 'round here
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
Leaving the studio before I catch your contact
I realize that I need it, so I’m runnin' right back
We doin' us dolo, not chasing no contracts
On the king’s label, on tour wherever I’m at
I’m on my Need To Breathe, trying to keep my mind tight
We gon' need much more than books if we gon' keep our minds right
Cats live in the darkness, trying to get that limelight
I’d rather be a John Doe, I’m just trying to find Christ
I really found Him, He wasn’t where I thought He’d be
He wasn’t in no church building, Sunday morning, awesome speech
He was in my grandma’s basement, when all that depression hit
And I was wonderin' what’s the point of getting up again
On my back I looked up, saw Him, caught a glimpse
All at once sup, awestruck, and all-convinced
The Son cracked through my rain, dark clouds had to split
I’ve been floatin' all day, Cloud 12 ever since
Living in the sky it’s easier to see more
They on cloud 9, and we got 3 more
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
And yeah, I’m on this Cloud 12
Nothing but these dudes on this new high 'round here
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down, down
And some folks still miss it though
Given no limits, but sit in jail like they mystical
But we got some bars that can set Master P free
God over money, no charge, please believe me
Simply on the king’s speech, amazed by His benevolence
What’s this former screwup doing next to what is heaven sent
Co-heirs, you trippin' the kingdom that I’ve never gripped
Debt paid, given riches that no man has ever spent
Yeah, it doesn’t make sense, not to me either
If you woulda told me this before, I would not believe ya
Now we divide that word rightly like a meat cleaver
Knowin' this sounds foolish, we just tryna reach ya
I’m on this George Clooney, can’t feel this gravity
Floatin' past these haters passively, they’re stayin' mad at me
Yeah, because they don’t like how we doing it
What’s even worse is they don’t like how God has proven it
Living in the sky it’s easier to see more
They on cloud 9, and we got 3 more
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
And yeah, I’m on this Cloud 12
Nothing but these dudes on this new high 'round here
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I’m floatin' looking down on Earth
Passin' by the Moon
Passin' by the Moon
I’m floatin' looking down on Earth
Passin' by the Moon
Passin' by the Moon

Cloud 12 (traducción)

Estoy flotando mirando hacia abajo en la Tierra
Principalmente porque es aquí arriba donde su hijo ha encontrado su valor.
Pasando por la Luna, parada en boxes para Adonai
En Marte, vida de DJ, saludando como...
Estoy flotando mirando hacia abajo en la Tierra
Principalmente porque es aquí arriba donde su hijo ha encontrado su valor.
Pasando por la Luna, parada en boxes para Adonai
En Marte, la vida del DJ, saludando al pasar
No pertenezcas al suelo, eso es para aquellos que no pueden volar
Pertenezco a las nubes, eso es para aquellos que no pueden morir
Camina la tierra con alas, eso es para aquellos que no pueden intentarlo
Ser más de lo que dice esta cultura, viviendo en las mentiras del hombre
Estoy en el espacio exterior, tengo una vista más grande de la Tierra
Todo lo que tienes son hojas, papel de liar y un par de hierbas
Todo lo que tienes es bicarbonato de sodio, plantas de cacao y estufas
Estoy respirando en esta vida, todos los días mi euforia no se detiene
Esos chicos no tienen nada más que adicciones y tiempo en la cárcel
Además, quieren vendértela, yo solo quiero compartir la mía
Tome un paseo en el lado de este ganador, Imma lo puso en
Pero no puedes vivir de mi alta, tienes que ir y conseguir la tuya
Viviendo en el cielo es más fácil ver más
Ellos en la nube 9, y tenemos 3 más
no voy a bajar
no voy a bajar
no voy a bajar
no voy a bajar
Y sí, estoy en este Cloud 12
Nada más que estos tipos en este nuevo alto por aquí
no voy a bajar
no voy a bajar
no voy a bajar
no voy a bajar
Dejando el estudio antes de que atrape a tu contacto
Me doy cuenta de que lo necesito, así que vuelvo corriendo
Nos hacemos dolo, no perseguimos ningún contrato
En la etiqueta del rey, de gira donde sea que esté
Estoy en mi necesidad de respirar, tratando de mantener mi mente cerrada
Vamos a necesitar mucho más que libros si vamos a mantener nuestras mentes en orden
Los gatos viven en la oscuridad, tratando de conseguir ese protagonismo
Prefiero ser un John Doe, solo estoy tratando de encontrar a Cristo
Realmente lo encontré, no estaba donde pensé que estaría
No estaba en ningún edificio de la iglesia, el domingo por la mañana, discurso impresionante
Estaba en el sótano de mi abuela, cuando toda esa depresión golpeó
Y me preguntaba cuál es el punto de levantarse de nuevo
De espaldas miré hacia arriba, lo vi, capté un vistazo
Todos a la vez sorprendidos, asombrados y convencidos
El Hijo atravesó mi lluvia, las nubes oscuras tuvieron que dividirse
He estado flotando todo el día, Cloud 12 desde entonces
Viviendo en el cielo es más fácil ver más
Ellos en la nube 9, y tenemos 3 más
no voy a bajar
no voy a bajar
no voy a bajar
no voy a bajar
Y sí, estoy en este Cloud 12
Nada más que estos tipos en este nuevo alto por aquí
no voy a bajar
no voy a bajar
no voy a bajar
No voy a bajar, bajar
Y algunas personas todavía lo extrañan, aunque
Sin límites, pero siéntate en la cárcel como si fueran místicos
Pero tenemos algunas barras que pueden liberar a Master P
Dios sobre el dinero, sin cargo, por favor créanme
Simplemente en el discurso del rey, asombrado por su benevolencia
¿Qué hace este antiguo metedura de pata junto a lo que es enviado del cielo?
Coherederos, estáis tropezando con el reino que nunca he agarrado
Deuda pagada, dadas las riquezas que ningún hombre ha gastado
Sí, no tiene sentido, tampoco para mí
Si me hubieras dicho esto antes, no te creería
Ahora dividimos esa palabra correctamente como un cuchillo de carnicero
Sabiendo que esto suena tonto, solo intentamos comunicarnos contigo
Estoy en este George Clooney, no puedo sentir esta gravedad
Flotando más allá de estos enemigos pasivamente, se quedan enojados conmigo
Sí, porque no les gusta cómo lo hacemos.
Lo que es aún peor es que no les gusta cómo Dios lo ha probado.
Viviendo en el cielo es más fácil ver más
Ellos en la nube 9, y tenemos 3 más
no voy a bajar
no voy a bajar
no voy a bajar
no voy a bajar
Y sí, estoy en este Cloud 12
Nada más que estos tipos en este nuevo alto por aquí
no voy a bajar
no voy a bajar
no voy a bajar
no voy a bajar
Estoy flotando mirando hacia abajo en la Tierra
Pasando por la luna
Pasando por la luna
Estoy flotando mirando hacia abajo en la Tierra
Pasando por la luna
Pasando por la luna