| Mad Luv (original) | Mad Luv (traducción) |
|---|---|
| -Life is crazy ain’t it/ | -La vida es una locura ¿no?/ |
| Ain’t at all the portrait framed nor the picture painted/ | No está en absoluto el retrato enmarcado ni el cuadro pintado/ |
| -A canvas stained with human strain containing something dangerous/ | -Un lienzo manchado con tensión humana que contiene algo peligroso/ |
| Facing hatred that’s ingrained in the absence of greatness, wars and rumors of/ | Enfrentar el odio arraigado en la ausencia de grandeza, guerras y rumores de/ |
| -Morgues are putrid guns we shooting looting cause we used to stuff’s/ | -Las morgues son armas putrefactas que disparamos y saqueamos porque solíamos rellenar/ |
| Influence moving us to budge/ | Influencia que nos mueve a movernos/ |
| -From Yahshua’s hierarchy that comes from up above/ | -De la jerarquía de Yahshua que viene de arriba / |
| We build walls He tore down and use our hues to judge/ | Construimos muros que Él derribó y usamos nuestros colores para juzgar/ |
| -But really who’s to judge | -Pero realmente quién debe juzgar |
| Father forgive them cause they don’t know what they’re doing but/ | Padre perdónalos porque no saben lo que hacen pero/ |
| I’ll hit this Cross to prove it’s what nobody really knew it was/ | Golpearé esta cruz para demostrar que es lo que nadie sabía realmente que era/ |
| -Give it all, call you mad, crazy, stupid but/ | -Dale todo, te llamo loco, loco, estúpido pero/ |
| Sacrificial be the truest Love/ | Sacrificio sea el amor más verdadero / |
| HOOK (Daniel Olsson) | GANCHO (Daniel Olsson) |
| -Yeah we got mad love/ | -Sí, tenemos amor loco/ |
| Need nothing more than that/ | No necesito nada más que eso/ |
| -Yeah we got mad love/ | -Sí, tenemos amor loco/ |
| God help me understand/ | Dios ayúdame a entender/ |
| -That I can lay down my life, sacrifice/ | -Que puedo dar mi vida, sacrificio/ |
| Just like you did for me/ | Al igual que lo hiciste por mí / |
| -Yeah we got mad love/ | -Sí, tenemos amor loco/ |
| Mad love/ | Loco amor/ |
| VERSE 2 (Legin) | VERSO 2 (Legín) |
| -Mad Luv set me free, let it ring/ | -Mad Luv libérame, déjalo sonar/ |
| And He passed it down the line John 17/ | Y lo pasó por la línea Juan 17/ |
| -Means my life has to line up with what I speak/ | -Significa que mi vida tiene que alinearse con lo que hablo/ |
| Said they’d know us by our love, what’s on your ID/ | Dijeron que nos reconocerían por nuestro amor, ¿qué hay en tu identificación? |
| -Don't hide by your disguise and your good rhythms/ | -No te escondas con tu disfraz y tus buenos ritmos/ |
| Good attendance good service and good giving/ | Buena asistencia buen servicio y buen dar/ |
| -Guy dies in the street, good riddance/ | -El tipo muere en la calle, buen viaje/ |
| All are Imago Dei that’s His good image/ | Todos son Imago Dei esa es Su buena imagen/ |
| -I don’t wanna to live a life where I say/ | -No quiero vivir una vida donde yo diga/ |
| I believe but then you see me live another way/ | Yo creo pero luego me ves vivir de otra manera/ |
| -What you see when you see me? | -¿Qué ves cuando me ves? |
| Most importantly/ | Más importante/ |
| Who I be when no one sees even more enormous/ | Quién soy cuando nadie ve aún más enorme / |
| -God hold me to this standard, take this microphone from me/ | -Dios sosténme en este estándar, quítame este micrófono/ |
| If I lose your love and it becomes about performance fees/ | Si pierdo tu amor y se trata de tarifas de rendimiento / |
| -Crazy Love, gave enough to endure the scorn and stings/ | -Loco Amor, dio lo suficiente para soportar el desprecio y las picaduras/ |
| Call me crazy I’ll adore the King/ | Llámame loco, adoraré al Rey/ |
| HOOK (Daniel Olsson) | GANCHO (Daniel Olsson) |
| -Yeah we got mad love/ | -Sí, tenemos amor loco/ |
| Need nothing more than that/ | No necesito nada más que eso/ |
| -Yeah we got mad love/ | -Sí, tenemos amor loco/ |
| God help me understand/ | Dios ayúdame a entender/ |
| -That I can lay down my life, sacrifice/ | -Que puedo dar mi vida, sacrificio/ |
| Just like you did for me/ | Al igual que lo hiciste por mí / |
| -Yeah we got mad love/ | -Sí, tenemos amor loco/ |
| Mad love/ | Loco amor/ |
| BRIDGE (Legin and Daniel Olsson) | PUENTE (Legin y Daniel Olsson) |
| -They will know us by our love, know us by our love/ | -Nos conocerán por nuestro amor, nos conocerán por nuestro amor/ |
| House divided cannot stand who’s dividing us/ | Casa dividida no soporta quien nos divide/ |
| -You and I is the goal there’s no I in us/ | -Tú y yo es la meta no hay yo en nosotros/ |
| Greatest love sacrifice, time to rise above/ | Mayor sacrificio de amor, hora de elevarse por encima / |
| -They will know us by our love, know us by our love/ | -Nos conocerán por nuestro amor, nos conocerán por nuestro amor/ |
| House divided cannot stand who’s dividing us/ | Casa dividida no soporta quien nos divide/ |
| -You and I is the goal there’s no I in us/ | -Tú y yo es la meta no hay yo en nosotros/ |
| Nothing else but in God we trust/ | Nada más sino en Dios confiamos/ |
| HOOK (x2) (Daniel Olsson) | GANCHO (x2) (Daniel Olsson) |
| -Yeah we got mad love/ | -Sí, tenemos amor loco/ |
| Need nothing more than that/ | No necesito nada más que eso/ |
| -Yeah we got mad love/ | -Sí, tenemos amor loco/ |
| God help me understand/ | Dios ayúdame a entender/ |
| -That I can lay down my life, sacrifice/ | -Que puedo dar mi vida, sacrificio/ |
| Just like you did for me/ | Al igual que lo hiciste por mí / |
| -Yeah we got mad love/ | -Sí, tenemos amor loco/ |
| Mad love/ | Loco amor/ |
| -Yeah we got mad love/ | -Sí, tenemos amor loco/ |
| Need nothing more than that/ | No necesito nada más que eso/ |
| -Yeah we got mad love/ | -Sí, tenemos amor loco/ |
| God help me understand/ | Dios ayúdame a entender/ |
| -That I can lay down my life, sacrifice/ | -Que puedo dar mi vida, sacrificio/ |
| Just like you did for me/ | Al igual que lo hiciste por mí / |
| -Yeah we got mad love/ | -Sí, tenemos amor loco/ |
| Mad love/ | Loco amor/ |
| Mad Luv is available Friday, April 19, 2019 on all digital music outlets. | Mad Luv está disponible el viernes 19 de abril de 2019 en todos los puntos de venta de música digital. |
| We appreciate your support by posting, playlisting, and sharing. | Agradecemos su apoyo al publicar, incluir en listas de reproducción y compartir. |
| Legin can be reached anytime via social media @legintv | Se puede contactar a Legin en cualquier momento a través de las redes sociales @legintv |
| Mad Luv Promo Folder (Wav/MP3, Instrumental, Art, Motion Graphics, | Carpeta promocional de Mad Luv (Wav/MP3, instrumental, arte, gráficos en movimiento, |
| and Press Release) | y comunicado de prensa) |
| For all media requests please email Jessica@rmmusic.tv | Para todas las solicitudes de los medios, envíe un correo electrónico a Jessica@rmmusic.tv |
| For more from Legin | Para más de Legin |
| @legintv on all social outlets | @legintv en todas las redes sociales |
Traducción de la letra de la canción Mad Luv - Legin, Daniel Olsson
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Mad Luv de -Legin
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:18.04.2019
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: