Traducción de la letra de la canción 21 Grams - Leif Erikson

21 Grams (original)

I can’t stop the sun from rising
But I can keep my curtains drawn
Pull the sheets up over and just pretend I’ve
Never been born How much bending before
This metal gives How many lifetimes will it
Take to learn to live, Oooo yeah will it take to
Live How many lifetimes
I need a fresh star over
A shock straight to the heart
To keep me from going under and keep me
Out the knackers yard This town is so familiar
I’ve seen it al before and the routine stats to
Kill you and leaves you wanting more
Ooo yeah leaves you wanting more
And the routine starts to kill you
Just trying to keep my head down and cut a
Line through the crowd Cover my ears with
Aching hands when the city gets too loud I
Don’t tick like clockwork You can’t wind me up
And watch me roll Cus I’m just a man child
With 21 grams of soul
Ooo yeah I got 21 grams of soul
Cus I’m just a man I’m a man child
Ooo yeah I got 21 grams of soul
And when the routine starts to kill you
Just let it go

21 Grams (traducción)

No puedo evitar que el sol salga
Pero puedo mantener mis cortinas corridas
Levanta las sábanas y finge que he
Nunca he nacido Cuanta flexión antes
Este metal da cuantas vidas tendra
Toma para aprender a vivir, Oooo, sí, tomará para
Vivir cuantas vidas
Necesito una nueva estrella sobre
Un shock directo al corazón
Para evitar que me hunda y mantenerme
Fuera del patio de los asesinos, esta ciudad es tan familiar
Lo he visto antes y las estadísticas de rutina para
Te mata y te deja con ganas de más
Ooo sí te deja con ganas de más
Y la rutina empieza a matarte
Solo trato de mantener la cabeza baja y cortar un
Línea a través de la multitud Cubrir mis oídos con
Me duelen las manos cuando la ciudad se vuelve demasiado ruidosa.
No marques como un reloj No puedes darme cuerda
Y mírame rodar porque solo soy un niño varón
Con 21 gramos de alma
Ooo, sí, tengo 21 gramos de alma
Porque solo soy un hombre, soy un niño hombre
Ooo, sí, tengo 21 gramos de alma
Y cuando la rutina empieza a matarte
Solo déjalo ir