Traducción de la letra de la canción When Love Rings - Leif Erikson

When Love Rings (original)

When love rings
I’ve been screening the call
Turn out the lights
When it comes to my door
I burnt the letter
Didn’t break the seal
Looks like the heart takes time to heal
When love comes walking down the street
Lower my gaze so our eyes don’t meet
And when love shines down
I never fail to hide in the dark
'Til my skin gets pale
And when love comes knocking
Do you send it packing?
Do you let it in?
Do you keep retreating each time your heart starts beating
Or let love begin?
Love calls
Don’t wanna know the score
Hide behind the sofa when it comes to my door
I burnt the letter
Didn’t break the seal
Looks like the heart takes time to heal
Oooh, I’ve been lonely
Ooh, I’ve got love to give, yeah
Oooh, I’ve been lonely
Ooh, I’ve got love to give

When Love Rings (traducción)

Cuando suena el amor
He estado filtrando la llamada
Apaga las luces
Cuando se trata de mi puerta
quemé la carta
No rompiste el sello
Parece que el corazón tarda en sanar
Cuando el amor viene caminando por la calle
Bajo mi mirada para que nuestros ojos no se encuentren
Y cuando el amor brilla
Nunca dejo de esconderme en la oscuridad
Hasta que mi piel se ponga pálida
Y cuando el amor llama a la puerta
¿Lo envías embalado?
¿Lo dejas entrar?
¿Sigues retrocediendo cada vez que tu corazón comienza a latir?
¿O dejar que el amor comience?
Llamadas de amor
No quiero saber la puntuación
Escóndete detrás del sofá cuando se trata de mi puerta
quemé la carta
No rompiste el sello
Parece que el corazón tarda en sanar
Oooh, he estado solo
Ooh, tengo amor para dar, sí
Oooh, he estado solo
Ooh, tengo amor para dar