Traducción de la letra de la canción Experiment Number Six - Lemon Jelly

Experiment Number Six (original)

500 milligram dose administered
Experiment begins
Temperature 98.6
Pulse 68
Blood pressure 120/70
Breathing regular
Focus clear
Pulse 110
Blood pressure 140/90
Sweat glands aroused
Slight constriction of pupils
Inducing stage 2
Temperature 98°
Increasing dilation of pupils
Deleta waves moving from cranial anterior to posterior
Overwhelming sense of well being and euphoria
Increasing input voltage to maximum
Temperature rising to 106.2
Pulse 160
Blood pressure 190/120
Displaying symptoms of disorientation
Profuse sweating
Extreme dilation of pupils
Inducing stage 3
Core temperature drop to 93°
Pulse down to 34
Blood pressure 60/40 and falling
Eye lids flickering
Pulse and temperature continuing to fall
Body inert
Skin grey and flacid
No response to external stimulae
EEG shows no cerebral activity
Experiment ends

Experiment Number Six (traducción)

Dosis de 500 miligramos administrada
Comienza el experimento
Temperatura 98.6
Pulso 68
Presión arterial 120/70
respiración regular
enfoque claro
Pulso 110
Presión arterial 140/90
Glándulas sudoríparas despertadas
Ligera constricción de las pupilas
Etapa de inducción 2
Temperatura 98°
Aumento de la dilatación de las pupilas
Ondas deleta que se mueven desde el cráneo anterior al posterior
Sensación abrumadora de bienestar y euforia.
Aumentar el voltaje de entrada al máximo
La temperatura sube a 106.2
Pulso 160
Presión arterial 190/120
Mostrar síntomas de desorientación
Sudoración profusa
Dilatación extrema de las pupilas
Etapa de inducción 3
Caída de la temperatura central a 93°
Pulso hacia abajo a 34
Presión arterial 60/40 y cayendo
párpados parpadeantes
El pulso y la temperatura siguen bajando
cuerpo inerte
Piel gris y flácida
Sin respuesta a estímulos externos
El EEG no muestra actividad cerebral
El experimento termina