Traducción de la letra de la canción Я не знаю, как любить - Лена Семёнова

Я не знаю, как любить (original)

Время снова переведу.
Укутываясь в плед из твоих объятий.
Ты во снах, а я наяву.
Кто же из нас себя растратил?
На него, на нее, на них
Перепишу все, о чем писала.
Так же, как все, я плачу
И жить без тебя я так устала…
Между мною и тобой
Километры обещаний.
Между небом и землей
Километры расстояний.
Я не знаю, как мне быть.
Отрекаюсь я от крыльев.
Я не знаю, как любить.
Маюсь, маюсь, каюсь, каюсь.
Мыслей снова круговорот.
Меня так легко за собой уносит.
Девушку, которая поет.
Никто ни о чем уже не спросит.
Девушку, которая живет.
Ходит по земле в надежде встретить.
Может, ей сегодня повезет.
Кто ответит, кто в ответе?
Между мною и тобой.
Километры обещаний.
Между небом и землей.
Километры расстояний.
Я не знаю, как мне быть.
Отрекаюсь я от крыльев.
Я не знаю, как любить.
Маюсь, маюсь, каюсь, каюсь.
Я не знаю, как мне быть.
Отрекаюсь я от крыльев.
Я не знаю, как любить.
Маюсь, маюсь, каюсь, каюсь.

(traducción)

Voy a cambiar la hora de nuevo.
Envuelto en una manta de tus brazos.
Estás en sueños, y yo estoy en la realidad.
¿Quién de nosotros se ha desperdiciado?
Sobre él, sobre ella, sobre ellos
Reescribiré todo lo que escribí.
Como todo el mundo, lloro
Y estoy tan cansada de vivir sin ti...
Entre tú y yo
Kilómetros de promesas.
Entre el cielo y la tierra
Distancia kilómetros.
No sé qué hacer.
Renuncio a las alas.
no se como amar
Lo juro, lo juro, lo juro, lo juro.
Ciclo de pensamientos de nuevo.
Me quita tan fácilmente.
La niña que canta.
Ya nadie preguntará nada.
La niña que vive.
Camina por la tierra con la esperanza de encontrarse.
Quizás tenga suerte hoy.
¿Quién es el responsable, quién es el responsable?
Entre tú y yo.
Kilómetros de promesas.
Entre el cielo y la tierra.
Distancia kilómetros.
No sé qué hacer.
Renuncio a las alas.
no se como amar
Lo juro, lo juro, lo juro, lo juro.
No sé qué hacer.
Renuncio a las alas.
no se como amar
Lo juro, lo juro, lo juro, lo juro.