Traducción de la letra de la canción Dandelion Seeds - Les Big Byrd

Dandelion Seeds (original)

Floating on the air
Never seemed to care
Worries have they none
See them drift upon the breeze
Dandelion seeds
Blow them and they’re gone
Fly up to the sun
Come be with me
Where the air is always clean
Dandelion seeds
I tell the time for you
Twelve o’clock or noon
It’s still true
I know it’s true
Up above the trees
Looking down on leaves
Birds fly by my side
People look up hopelessly
At dandelion seeds

(traducción)

Flotando en el aire
Nunca pareció importarle
No tienen preocupaciones
Míralos a la deriva en la brisa
Semillas de diente de león
Soplarlos y se han ido
Vuela hasta el sol
Ven conmigo
Donde el aire está siempre limpio
Semillas de diente de león
te digo la hora
Las doce en punto o el mediodía
sigue siendo cierto
Sé que es verdad
Arriba por encima de los árboles
Mirando hacia abajo en las hojas
Los pájaros vuelan a mi lado
La gente mira hacia arriba sin esperanza
En semillas de diente de león