Traducción de la letra de la canción Chanson a ma bien-aimée - Les Compagnons De La Chanson

Chanson a ma bien-aimée (original)

J’entends, dans les bois, les oiseaux chanter
La la la
J’entends, dans les champs, l’appel des bergers
Ho hé ho
Mais quand je songe à ma bien-aimée
Qui pour toujours s’en est allée
Je n’entends plus que mon cœur pleurer
La la la
Près du bord de la rivière
Tu m’attendais chaque jour
Je croyais que ça devait durer toujours
Mais un autre a su te plaire
J’en ai perdu la raison
Et tu es partie, me laissant ma chanson
Mais quand je songe à ma bien-aimée
Qui pour toujours s’en est allée
Je n’entends plus que mon cœur pleurer
La la la la la

(traducción)

Escucho los pájaros cantando en el bosque
La la la
Escucho, en los campos, la llamada de los pastores
Ho he ho
Pero cuando pienso en mi amado
Quien para siempre se ha ido
Solo puedo escuchar mi corazón llorando
La la la
Cerca de la orilla del río
Me esperaste todos los días
Pensé que se suponía que iba a durar para siempre
Pero otro supo complacerte
he perdido mi mente
Y te fuiste dejándome mi canción
Pero cuando pienso en mi amado
Quien para siempre se ha ido
Solo puedo escuchar mi corazón llorando
La la la la la