Traducción de la letra de la canción En D'Autres Mots - Les Compagnons De La Chanson

En D'Autres Mots (original)

Donne moi le soleil
Fais épanouir toutes les fleurs
Montre moi le ciel
Tout l’univers et ses splendeurs
En d’autres mots, prends ma main
En d’autres mots, viens dans mes bras
Elle n’a pas de nom
La plus jolie des symphonies
Quand mille violons
Viennent pour moi jouer la nuit
En d’autres mots, c’est à moi
Quand tu me dis «Je suis à toi»
Donne-moi le soleil
Fais s'épanouir toutes les fleurs
Montre-moi le ciel
Tout l’univers et ses splendeurs
En d’autres mots, prends ma main
En d’autres mots, viens dans mes bras
Elle n’a pas de nom
La plus jolie des symphonies
Quand mille violons
Viennent pour moi jouer la nuit
En d’autres mots, c’est à toi
En d’autres mots, c’est toi

(traducción)

dame el sol
Haz que todas las flores florezcan
muéstrame el cielo
El universo entero y sus esplendores
En otras palabras, toma mi mano.
En otras palabras, ven a mis brazos.
ella no tiene nombre
La más bonita de las sinfonías.
Cuando mil violines
ven pa' que yo juegue en la noche
En otras palabras, es mío.
Cuando me dices "soy tuyo"
dame el sol
Haz que todas las flores florezcan
muéstrame el cielo
El universo entero y sus esplendores
En otras palabras, toma mi mano.
En otras palabras, ven a mis brazos.
ella no tiene nombre
La más bonita de las sinfonías.
Cuando mil violines
ven pa' que yo juegue en la noche
En otras palabras, depende de ti.
En otras palabras, eres tú