Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Les gendarmes s'endorment sous la pluie, artista - Les Compagnons De La Chanson. canción del álbum Nos jeunes années, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.2004
Etiqueta de registro: Marianne Melodie
Idioma de la canción: Francés
Les gendarmes s'endorment sous la pluie(original) |
Les gendarmes s’endorment sous la pluie |
Dans un paysage de campagne. |
Les gendarmes s’endorment dans la nuit |
Dans un paysage de montagne. |
Ils rêvent qu’ils deviennent brigadiers |
Et que, partout dans le village, |
Toutes les filles émerveillées |
Saluent leur brillant équipage. |
Pendant ce temps, l’enquête se poursuit… |
Quel est l’assassin de la bergère? |
Les feuilles mortes dansent, légères. |
C’est l’automne et tout le monde s’ennuie. |
Les gendarmes s’endorment sous la pluie. |
L’assassin je le connais… c’est moi. |
C’est moi, l’assassin de la bergère. |
Elle était trop jolie, ma foi, |
Avec ses larmes mensongères. |
Elle était trop belle pour moi. |
Moi je suis Jean, le valet de ferme. |
J’ai bien le temps avant qu’on m’enferme |
De chanter la chanson des bois. |
Pendant ce temps, l’enquête se poursuit. |
Pendant ce temps, il y a l’enquête. |
On me questionne mais je suis si bête. |
Je ne dis rien et tout le monde s’ennuie. |
Les gendarmes s’endorment sous la pluie. |
Le vicaire arrive du hameau, |
A cheval sur sa bicyclette. |
Le vicaire arrive du hameau, |
A cheval sur son vieux vélo. |
Il dira la prière des enfants |
En oraison pour la bergère. |
Il fera des sermons pour les grands. |
J’ai peur de pleurer dans la prière. |
Pendant ce temps, l’enquête se poursuit. |
Pendant ce temps, il y a l’enquête. |
C’est l’automne et les feuilles volèrent. |
C’est l’hiver, la saison de l’oubli. |
Les gendarmes s'éloignent dans la nuit. |
(traducción) |
Los policías se duermen bajo la lluvia |
En un paisaje campestre. |
Los gendarmes se duermen en la noche |
En un paisaje de montaña. |
Sueñan con ser brigadistas |
Y que, por todo el pueblo, |
Todas las chicas maravilla |
Saludo a su brillante tripulación. |
Mientras tanto, la investigación continúa... |
¿Quién es el asesino de la Pastora? |
Las hojas muertas bailan, ligeras. |
Es otoño y todos están aburridos. |
Los gendarmes se duermen bajo la lluvia. |
Conozco al asesino... soy yo. |
Soy yo, el asesino de la pastora. |
Ella era demasiado bonita, bueno, |
Con sus lágrimas mentirosas. |
Ella era demasiado hermosa para mí. |
Soy Jean, el peón. |
Tengo mucho tiempo antes de que me encierren |
Para cantar la canción de los bosques. |
Mientras tanto, la investigación continúa. |
Mientras tanto, está la investigación. |
Me están interrogando, pero soy tan tonto. |
No digo nada y todos se aburren. |
Los gendarmes se duermen bajo la lluvia. |
El cura viene del caserío, |
Montar en su bicicleta. |
El cura viene del caserío, |
Montar en su vieja bicicleta. |
Dirá la oración de los niños. |
En oración por la pastora. |
Él dará sermones para los adultos. |
Tengo miedo de llorar en la oración. |
Mientras tanto, la investigación continúa. |
Mientras tanto, está la investigación. |
Es otoño y las hojas vuelan. |
Es invierno, la estación del olvido. |
Los gendarmes se alejan en la noche. |