Traducción de la letra de la canción Les yeux de cœur - Les Duos Tandem, Gerry Boulet, Marjo

Les yeux de cœur (original)

Encore une nuit blanche
Passée sur les planches
À tenter la romance
Au bal des Mal-aimés
J’ai vu la solitude danser
Avec un vieux rêve oublié
Et puis, sous le coup de minuit
Ensemble, ils sont partis…
Aujourd’hui je vois la vie
Avec les yeux du coeur
J' suis plus sensible à l’invisible
À tout ce qu’il y a à l’intérieur
Aujourd’hui je vois la vie
Avec les yeux du coeur
Les yeux du coeur
Ensemble ils sont partis
La fête a continué
J’ai vu le soleil briller
Au fond des coeurs blessés
Il y a de l’espoir caché
Dans les yeux des mal-aimés
J’ai vu le soleil briller
Et j’ai laissé mon coeur parler…

Les yeux de cœur (traducción)

Otra noche sin dormir
Pasado en las tablas
Para tentar el romance
En el baile de los no amados
vi bailar la soledad
Con un viejo sueño olvidado
Y luego, bajo el golpe de la medianoche
Juntos se fueron...
hoy veo la vida
Con los ojos del corazón
Soy más sensible a lo invisible
A todo lo que hay dentro
hoy veo la vida
Con los ojos del corazón
Los ojos del corazón
juntos se fueron
la fiesta continuo
vi brillar el sol
En lo profundo de los corazones heridos
Hay una esperanza escondida
A los ojos de los no amados
vi brillar el sol
Y dejo que mi corazón hable...