Traducción de la letra de la canción Оригами - Леша Лэ

Оригами (original)

Волга тает, кроет восход.
Ты гулять меня позовешь.
Мы наденем к найкам пальто.
Только мы и город ветров.
Мы будем молчать здесь утро без слов.
Вместо кофе — Джеймсон в расход.
Мы привыкли наоборот все делать.
Не как все, наоборот.
Магия между нами, лёд и пламя.
Океаны, будто страны.
Будь такой же ты со мной.
Образ просто неземной.
Оригами — наши тайны.
На бульваре утром ранним.
А по субботам никого.
По бордюрам босиком.
Припев:
Мы с тобой в белых кроссах.
Подожжем в небе звезды.
Мы будем порой так несерьезны.
Пусть все люди смотрят косо.
Мы с тобой в белых кроссах.
Подожжем в небе звезды.
Он там, за горой, встретим солнце.
Мы походу теперь не расстаемся.
Второй Куплет: Леша Лэ
День закончится — по домам.
Нам так не хочется по домам.
Такси, вези нас в этот туман.
Как можно дальше, время так мало.
Радио будет только о нас.
Ты опустишь свои глаза.
Засмеешься, если б я знал.
Что в твоих мыслах, если б я знал.
Но Волга тает, скоро восход.
Ты домой меня позовешь.
Скинем найки, к черту пальто.
Магия будет править всю ночь.
Будет вновь утро там за окном.
Мы встретим его на кухне вдвоем.
Пачка кента, два кофе, где сон.
Мы его потеряли где-то давно.
Припев: х3
Мы с тобой в белых кроссах.
Подожжем в небе звезды.
Мы будем порой так несерьезны.
Пусть все люди смотрят косо.
Мы с тобой в белых кроссах.
Подожжем в небе звезды.
Он там, за горой, встретим солнце.
Мы походу теперь не расстаемся.

(traducción)

El Volga se está derritiendo, cubriendo el amanecer.
Me invitas a caminar.
Nos pondremos abrigos para las Nike.
Solo nosotros y la ciudad de los vientos.
Estaremos en silencio aquí por la mañana sin palabras.
En lugar de café - Jameson en el consumo.
Estamos acostumbrados a hacer todo al revés.
No como los demás, al contrario.
Magia entre nosotros, hielo y fuego.
Los océanos son como países.
Sé lo mismo conmigo.
La imagen es simplemente sobrenatural.
Origami son nuestros secretos.
En el bulevar en la madrugada.
Y nadie los sábados.
Descalzo en las aceras.
Coro:
Estamos contigo en zapatillas blancas.
Encendamos las estrellas del cielo.
A veces seremos tan frívolos.
Que toda la gente mire con recelo.
Estamos contigo en zapatillas blancas.
Encendamos las estrellas del cielo.
Él está allí, detrás de la montaña, nos encontraremos con el sol.
No nos vamos a separar ahora.
Segundo verso: Lyosha Le
El día ha terminado, vete a casa.
No tenemos ganas de ir a casa.
Taxi, llévanos a esta niebla.
En la medida de lo posible, el tiempo es tan corto.
La radio será solo sobre nosotros.
Bajarás los ojos.
Reírme si lo supiera.
Lo que hay en tus pensamientos, si lo supiera.
Pero el Volga se está derritiendo, el amanecer llegará pronto.
Me llamarás a casa.
Quitémonos las Nike, al diablo con el abrigo.
La magia gobernará toda la noche.
Habrá mañana otra vez fuera de la ventana.
Nos reuniremos con él en la cocina juntos.
Un paquete de kent, dos cafés, donde esta el sueño.
Lo perdimos en algún lugar hace mucho tiempo.
Coro: x3
Estamos contigo en zapatillas blancas.
Encendamos las estrellas del cielo.
A veces seremos tan frívolos.
Que toda la gente mire con recelo.
Estamos contigo en zapatillas blancas.
Encendamos las estrellas del cielo.
Él está allí, detrás de la montaña, nos encontraremos con el sol.
No nos vamos a separar ahora.