Traducción de la letra de la canción Забери меня домой - Леша Лэ

Забери меня домой (original)

Припев:
Забери меня домой в последний выходной
Набери на номер мой, уложи и рядом укройся
Забери меня домой, проклятый алкоголь
Набери на номер мой, твой голос самый родной.
Первый Куплет: Леша Лэ
Забери меня домой, я знал
Я все понял только сам
Прогуляемся полчаса.
Люди не меняют адреса
Если любят и ждут назад
Лишь в этом истина вся.
Пропадал ночами без тебя
Разорваться хотел,
Но не знал куда бежать
Куда бежать?
Знаешь, любовь не так уж слепа
Может в этом наша судьба
Терять голову, но любя.
Припев:
Забери меня домой в последний выходной
Набери на номер мой, уложи и рядом укройся
Забери меня домой, проклятый алкоголь
Набери на номер мой, твой голос самый родной.
Второй Куплет: Леша Лэ
Мчался далеко, пряча глаза
Думал нет дороги назад,
А вперед совсем не туда.
Часто не делаем первый шаг
Друг от друга какой-то знак
Что вновь зачем чего-то ждать.
Лучше ошибиться один раз
Чем прокручивать чьи-то фразы
Каждой ночью, что без сна.
Знаешь, любовь не так уж слепа
Может в этом наша судьба
Терять голову, но любя.
Припев:
Забери меня домой в последний выходной
Набери на номер мой, уложи и рядом укройся
Забери меня домой, проклятый алкоголь
Набери на номер мой, твой голос самый родной.

(traducción)

Coro:
Llévame a casa en el último día libre
Marca mi número, bájame y cúbrete a mi lado
Llévame a casa, maldito alcohol
Marca mi número, tu voz es la más querida.
Primer verso: Lesha Le
Llévame a casa lo sabía
Entendí todo solo yo
Caminamos durante media hora.
La gente no cambia de domicilio
Si aman y esperan de vuelta
Solo que esta es toda la verdad.
Perdido en la noche sin ti
quería romper
Pero no sabía a dónde correr
¿Dónde correr?
Sabes que el amor no es tan ciego
Tal vez este es nuestro destino
Pierde la cabeza, pero amando.
Coro:
Llévame a casa en el último día libre
Marca mi número, bájame y cúbrete a mi lado
Llévame a casa, maldito alcohol
Marca mi número, tu voz es la más querida.
Segundo verso: Lyosha Le
Se alejó corriendo, escondiendo sus ojos.
Pensé que no había vuelta atrás
Y no adelante en absoluto.
Muchas veces no damos el primer paso
algún tipo de señal el uno del otro
¿Qué otra vez, por qué esperar algo.
Es mejor equivocarse una vez
Que desplazar las frases de alguien
Cada noche que sin dormir.
Sabes que el amor no es tan ciego
Tal vez este es nuestro destino
Pierde la cabeza, pero amando.
Coro:
Llévame a casa en el último día libre
Marca mi número, bájame y cúbrete a mi lado
Llévame a casa, maldito alcohol
Marca mi número, tu voz es la más querida.