Traducción de la letra de la canción Предсмертный танец - Letargy Dream

Предсмертный танец (original)

Я разбил в осколки свое сердце, осень…
Мои стоны смолкли, ты меня не бросишь?
Я один, ты знаешь, я пытаюсь верить,
В то, что ты не станешь уходить как раньше,
Как когда-то…
В предсмертном танце ты улыбалась,
Я был так счастлив делить тот танец
С тобою, осень… Твой страж — декабрь
Отмерил время, зимы посланец…
Безумный ветер раскрыл все окна,
Еще недавно такой далекой
Зима казалась, но все напрасно…
Я слышу ветер, давай прощаться…
Я слышу стук, тебе пора,
Пришла зима — моя сестра…
В последний раз коснись меня,
Я буду ждать, печаль храня.
Твои глаза прозрачней льда,
Я буду ждать тебя всегда…
Я разбил в осколки свое сердце, осень…
Мои стоны смолкли, ты меня не бросишь?
Я один, ты знаешь, я пытаюсь верить,
В то, что ты не станешь уходить как раньше,
Как когда-то…
Я на колени пал, мне так хотелось спать…
Разбит мой идеал — забыться и пропасть
Мечтаю я теперь, ведь слишком долго ждать,
Когда откроешь дверь, войдешь в мой дом опять,
Чтоб танцевать предстмертный танец.
Ты помнишь?
Я держал твои прохладные руки в своих,
Ты смотрела на меня печальными глазами,
И я был счастлив… как никто другой.
Я храню твой образ в своем сердце, осень…
Твой печальный голос… Ты меня попросишь
Ждать неутомимо твоего прихода…
Но невыносимо…

Предсмертный танец (traducción)

Rompí mi corazón en pedazos, otoño...
Mis gemidos son silenciosos, ¿no me dejarás?
Estoy solo, sabes que estoy tratando de creer
Que no te irás como antes,
Como una vez...
En el baile de la muerte sonreías
Estaba tan feliz de compartir ese baile.
Contigo, otoño... Tu guardia - Diciembre
Midió el tiempo, el mensajero del invierno...
El viento loco abrió todas las ventanas
Hasta hace poco tan distante
Parecía invierno, pero todo en vano...
Escucho el viento, digamos adios...
Escucho un golpe, es hora de ti,
Ha llegado el invierno - mi hermana ...
Tócame por última vez
Esperaré, guardando tristeza.
Tus ojos son más claros que el hielo.
Te esperare por siempre…
Rompí mi corazón en pedazos, otoño...
Mis gemidos son silenciosos, ¿no me dejarás?
Estoy solo, sabes que estoy tratando de creer
Que no te irás como antes,
Como una vez...
Caí de rodillas, tenía tanto sueño...
Mi ideal esta roto - olvidar y abismo
Estoy soñando ahora, es demasiado tiempo para esperar
Cuando abras la puerta, entrarás de nuevo en mi casa,
Para bailar la danza de la muerte.
¿Te acuerdas?
Sostuve tus manos frías en las mías,
Me miraste con ojos tristes,
Y yo era feliz... como ningún otro.
Guardo tu imagen en mi corazón, otoño...
tu voz triste... me preguntaras
Esperando incansablemente tu llegada...
Pero insoportable...