Traducción de la letra de la canción My Son - Letta Mbulu

My Son (original)

My son, there is a place
Where you can walk
Facing the sun
Waiting for you
Where you can grow
So big and strong
Without no fear
For you to be free
Like a tree, you will grow
So tall, strong and brave
And you will speak all
There must be
Such a place
All my life
Has been a waste
Just like the sea
I know there must be
Like a tree, you will grow
So tall, strong and brave
And you will speak for all
There must be
Such a place
All my life
Has been a waste
Just like the sea
I know there must be
Roses are red
Iintyatyambo zibomvu
Violets are blue
Neziluhlaza
Zintle zona zitheni
Yet together they stand
Eziluhlaza iintyatyambo ezibomvu
Zintle zifuze mna
Ndimhle, ndifana neentyatyambo
Ndimhle, ndifana neentyatyambo

(traducción)

Hijo mío, hay un lugar
donde puedes caminar
frente al sol
Esperando por ti
donde puedes crecer
tan grande y fuerte
sin ningún miedo
Para que seas libre
Como un árbol, crecerás
Tan alto, fuerte y valiente
Y hablarás todo
debe haber
tal lugar
Toda mi vida
ha sido un desperdicio
Al igual que el mar
Sé que debe haber
Como un árbol, crecerás
Tan alto, fuerte y valiente
Y hablarás por todos
debe haber
tal lugar
Toda mi vida
ha sido un desperdicio
Al igual que el mar
Sé que debe haber
Las rosas son rojas
Iintyatyambo zibomvu
Las violetas son azules
Neziluhlaza
Zintle zona zitheni
Sin embargo, juntos están de pie
Eziluhlaza iintyatyambo ezibomvu
Zintle zifuze mna
Ndimhle, ndifana neentyatyambo
Ndimhle, ndifana neentyatyambo