Traducción de la letra de la canción What More Could Be Right - Letta Mbulu

What More Could Be Right (original)

In the evening when the night falls
Ending the day
Little hands grip into mine
We kneel down to pray
Will I have, shall I be
I hear them pray
Hush my child, come to me
And hear my say
Don’t you know we have the sun each morning
And the moon at night
There is the air to breathe by
Now what more could be right
Trees give shade to cool you
And pretty birds sing sweet
The sea and sky coloured so blue
Again I ask, now what more could be right
I have you, you have me
We have love, don’t you see
Just be sweet and be true
And the old will always love you
Now go to sleep, my loved ones
I kiss then out the light
Remember what I’ve told you
Again I ask, now what more could be right
Again I ask, now what more could be right
I have you, you have me
We have love, don’t you see
Just be sweet and be true
They old will always love you
Now go to sleep, my loved ones
I kiss then out the light
Again I ask, now what more could be right

(traducción)

En la tarde cuando cae la noche
terminando el dia
Pequeñas manos se agarran a las mías
Nos arrodillamos para orar
Tendré, seré
Los escucho rezar
Cállate hijo mío, ven a mí
Y escucha mi decir
¿No sabes que tenemos el sol cada mañana?
Y la luna en la noche
Hay aire para respirar
Ahora, ¿qué más podría ser correcto?
Los árboles dan sombra para refrescarte
Y bonitos pájaros cantan dulces
El mar y el cielo de color tan azul
De nuevo pregunto, ¿qué más podría ser correcto?
yo te tengo tu me tienes
Tenemos amor, ¿no ves?
Solo sé dulce y sé sincero
Y el viejo siempre te amará
Ahora id a dormir amados míos
Beso luego la luz
Recuerda lo que te he dicho
De nuevo pregunto, ¿qué más podría ser correcto?
De nuevo pregunto, ¿qué más podría ser correcto?
yo te tengo tu me tienes
Tenemos amor, ¿no ves?
Solo sé dulce y sé sincero
Los viejos siempre te amarán
Ahora id a dormir amados míos
Beso luego la luz
De nuevo pregunto, ¿qué más podría ser correcto?