Traducción de la letra de la canción Shot To The Chest - Letter Kills

Shot To The Chest (original)

Well, here comes a test,
A fight until death,
A song without a rest
But I can’t complain,
It’s what I asked for.
I’ll ask for your hand,
Cause it’s a long road ahead,
And I feel so alone.
And I hope this takes care of broken words.
I’m broken down you know,
I hope this makes you proud,
Write this down,
It’s better than the rest, to see you smile.
Hey!
Whoa!
Hope this makes you proud.
Hey!
Whoa!
Hope this makes you proud.
And here comes a test,
It’s shooting for my head.
Along with all the rest.
I can’t compete with what I ask for,
I ask for your hand,
'Cause it’s a long road ahead,
And I feel so alone.
And I hope this takes care of broken words.
I’m broken down you know,
I hope this makes you proud,
Write this down,
It’s better than the rest, to see you smile.
Hey!
Whoa!
Hope this makes you proud.
Hey!
Whoa!
Hope this makes you proud.
If you fall asleep, fall asleep in the back room.
(Fall asleep, asleep in the back room)
If you fall asleep.
Hey!
Whoa!
I hope this makes you proud.
Hey!
Whoa!
I hope this makes you proud.
Hey!
Whoa!
I hope this makes you proud.

(traducción)

Bueno, aquí viene una prueba,
Una lucha hasta la muerte,
Una canción sin descanso
Pero no puedo quejarme,
Es lo que pedí.
voy a pedir tu mano,
Porque es un largo camino por delante,
Y me siento tan solo.
Y espero que esto se ocupe de las palabras rotas.
Estoy destrozado, ¿sabes?
Espero que esto te enorgullezca,
Escribe esto,
Es mejor que el resto, verte sonreír.
¡Oye!
¡Guau!
Espero que esto te enorgullezca.
¡Oye!
¡Guau!
Espero que esto te enorgullezca.
Y aquí viene una prueba,
Está disparando a mi cabeza.
Junto con todo el resto.
No puedo competir con lo que pido,
te pido la mano,
Porque es un largo camino por delante,
Y me siento tan solo.
Y espero que esto se ocupe de las palabras rotas.
Estoy destrozado, ¿sabes?
Espero que esto te enorgullezca,
Escribe esto,
Es mejor que el resto, verte sonreír.
¡Oye!
¡Guau!
Espero que esto te enorgullezca.
¡Oye!
¡Guau!
Espero que esto te enorgullezca.
Si te duermes, duerme en la trastienda.
(Quedarse dormido, dormido en el cuarto de atrás)
Si te duermes.
¡Oye!
¡Guau!
Espero que esto te enorgullezca.
¡Oye!
¡Guau!
Espero que esto te enorgullezca.
¡Oye!
¡Guau!
Espero que esto te enorgullezca.