Traducción de la letra de la canción 4 Leaf Clover - Letters To Cleo

4 Leaf Clover (original)

Tell me when you’re coming over
When you’re coming into town
It doesn’t got to be a big deal
I just like having you around
I finally found you like a four leaf clover
And I’m feeling like I’m seventeen
Back when my heart was broken
My skin was paper thin
But I got my shit together
I’m never gonna cry again
Now that my soul is undefended
I’m a winter magnolia tree
Ah ha!
You can’t have enough love in life
Scoop it up and hold on tight!
Remain afraid
Make mistakes
And love, love, love, love, anyway!
Feel like I’ve always known you
In some capacity
But I don’t wanna own you
I’m too tied to being free
So, I’ll be cool if nothing happens
But if it does, that’s also fine by me
Ah ha!
You can’t have enough love in life
Scoop it up and hold on tight!
Remain afraid
Make mistakes
And love, love, love, love, ANYWAY!
How far the wind blows
Ba ba ba ba ba
How high the sky goes
Ba ba ba ba ba
Tell me when you’re coming over
When you’re coming into town
It doesn’t got to be a big deal
I just like having you around
I finally found you like a four leaf clover
And I’m feeling like I’m seventeen
Tell me when you’re coming over
Tell me when you’re coming over
Tell me when you’re coming over
Tell me when you’re coming over

(traducción)

Dime cuándo vas a venir
Cuando vienes a la ciudad
No tiene que ser gran cosa
Me gusta tenerte cerca
Finalmente te encontré como un trébol de cuatro hojas
Y me siento como si tuviera diecisiete
Cuando mi corazón estaba roto
Mi piel era fina como el papel
Pero tengo mi mierda juntos
nunca voy a llorar de nuevo
Ahora que mi alma está indefensa
Soy un magnolio de invierno
¡Ajá!
No puedes tener suficiente amor en la vida
¡Recógelo y agárrate fuerte!
permanecer asustado
Cometer errores
¡Y amor, amor, amor, amor, de todos modos!
Siento que siempre te he conocido
En alguna capacidad
Pero no quiero poseerte
Estoy demasiado atado a ser libre
Entonces, estaré bien si no pasa nada
Pero si lo hace, también está bien para mí.
¡Ajá!
No puedes tener suficiente amor en la vida
¡Recógelo y agárrate fuerte!
permanecer asustado
Cometer errores
Y ama, ama, ama, ama, ¡DE TODOS MODOS!
Que lejos sopla el viento
Ba ba ba ba ba
Que alto va el cielo
Ba ba ba ba ba
Dime cuándo vas a venir
Cuando vienes a la ciudad
No tiene que ser gran cosa
Me gusta tenerte cerca
Finalmente te encontré como un trébol de cuatro hojas
Y me siento como si tuviera diecisiete
Dime cuándo vas a venir
Dime cuándo vas a venir
Dime cuándo vas a venir
Dime cuándo vas a venir