Traducción de la letra de la canción Co-Pilot - Letters To Cleo

Co-Pilot (original)

Everybody says that you’re no good
I don’t pay attention though
It doesn’t matter though I know it should
I don’t pay attention
So what’s the use?
When it never ends
And you’re singular it’s true
So much for them
Who cares about my friends?
Be my co-pilot
Come be in my dream
You looked so beautiful there
Just like a part of you
That makes a part of me seem…
Everybody tries so hard to bring me down
I don’t pay attention though
It doesn’t matter
Cuz I can hardly hear a sound
And I don’t pay attention
Because number one
I’m good with you
And the way you look at me
Is number two
So what else would I do?
Be my co-pilot
Come be in my dream
You looked so beautiful there
Just like a part of you
It makes a part of me seem…
Like a one way track
I feel like I could float away…
So what’s the use when it never ends
And you’re singular it’s true
So much for them
Who cares about my friends
Be my co-pilot
Come be in my dream
You looked so beautiful there
Just like a part of you
Be my co-pilot
Come be in my dream
You looked so beautiful there
Just like a part of you
Take a ride co-pilot
Shimmer on in my dream

(traducción)

Todo el mundo dice que no eres bueno
Aunque no presto atención
No importa, aunque sé que debería
no presto atencion
Entonces, ¿de qué sirve?
Cuando nunca termina
Y eres singular, es verdad
tanto para ellos
¿A quién le importan mis amigos?
Sé mi copiloto
Ven a estar en mi sueño
Te veías tan hermosa allí
Como una parte de ti
Eso hace que una parte de mí parezca...
Todo el mundo se esfuerza tanto por derribarme
Aunque no presto atención
No importa
Porque apenas puedo escuchar un sonido
Y no presto atención
porque número uno
estoy bien contigo
Y la forma en que me miras
es el número dos
Entonces, ¿qué más haría?
Sé mi copiloto
Ven a estar en mi sueño
Te veías tan hermosa allí
Como una parte de ti
Hace que una parte de mí parezca...
Como una pista de un solo sentido
Siento que podría alejarme flotando...
Entonces, ¿de qué sirve cuando nunca termina?
Y eres singular, es verdad
tanto para ellos
A quién le importan mis amigos
Sé mi copiloto
Ven a estar en mi sueño
Te veías tan hermosa allí
Como una parte de ti
Sé mi copiloto
Ven a estar en mi sueño
Te veías tan hermosa allí
Como una parte de ti
Dar un paseo copiloto
Brilla en mi sueño