Traducción de la letra de la canción Veda Very Shining - Letters To Cleo

Veda Very Shining (original)

that was my heart when time was a seed tell
me what it means we made it out okay but
soon it turned to dust tell me what it means cut
it out and get off the floor because it doesn’t
make you matter more veda very shining who
will you wait up for life love heaven death is that
what makes you such a mess veda very shining
at the well and out of luck you said «i've had
enough"still you couldn’t make a man out of me
is that such a bad disease just cut it out and get
off the floor becasue it doesn’t make you matter
more veda very shining and who will you wait up
for love life heaven death is that what makes
you such a mess veda very shining you’re not
real and yet you seem familiar if that’s what you
want if that’s what you want that was my heart
when time was a seed… tell me what it means cut
it out get off the floor…

Veda Very Shining (traducción)

ese era mi corazon cuando el tiempo era una semilla dile
yo lo que significa que logramos salir bien, pero
pronto se convirtió en polvo dime lo que significa cortar
sácalo y levántate del suelo porque no
hacerte importar mas veda muy brillante quien
esperaras a la vida amor cielo la muerte es eso
que te hace tal lío veda muy brillante
en el pozo y de la suerte dijiste «he tenido
suficiente "todavía no pudiste hacer un hombre de mí
es que una enfermedad tan mala acaba de cortarla y obtener
fuera del piso porque no te hace importar
mas veda muy brillante y a quien esperaras arriba
por amor vida cielo muerte es eso lo que hace
eres un desastre veda muy brillante no eres
real y, sin embargo, parece familiar si eso es lo que
quiero si eso es lo que quieres ese era mi corazón
cuando el tiempo era una semilla... dime que significa cortar
fuera, levántate del suelo...