Traducción de la letra de la canción Peasants in the Field - Levi Robin

Peasants in the Field (original)

All you peasants in the field
Put down your tools of steel and raise your eyes
All you peasants in the field
Put down your tools of steel and raise your eyes
In the wild grasses
As he walks up to the masses
He ain’t high
Will you stop, look, listen
Or will you turn away and walk right bye
An alarm will sound in Zion
Making heard a silent moan
An alarm will sound in Zion
Making heard a silent moan
Releasing the arrows from their bows
Piercing these hearts of stone
Joy will flood the valleys
And the earth will rise in song
Upon our tongue is a melody
Return the forgotten ones
When the minds touch the hearts
The waters will flood downstream
When the minds touch the hearts
The waters will flood downstream
Giving sight to those who can’t see
Through open channels and a spirit of awakening

Peasants in the Field (traducción)

Todos ustedes campesinos en el campo
Dejen sus herramientas de acero y levanten sus ojos
Todos ustedes campesinos en el campo
Dejen sus herramientas de acero y levanten sus ojos
En las hierbas silvestres
Mientras camina hacia las masas
el no esta drogado
¿Quieres parar, mirar, escuchar?
¿O te darás la vuelta y caminarás adiós?
Una alarma sonará en Zion
Haciendo oír un gemido silencioso
Una alarma sonará en Zion
Haciendo oír un gemido silencioso
Soltando las flechas de sus arcos
Perforando estos corazones de piedra
La alegría inundará los valles
Y la tierra se levantará en el canto
Sobre nuestra lengua hay una melodía
Devolver los olvidados
Cuando las mentes tocan los corazones
Las aguas se inundarán río abajo
Cuando las mentes tocan los corazones
Las aguas se inundarán río abajo
Dar vista a los que no pueden ver
A través de canales abiertos y un espíritu de despertar